ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.6.3

2 Samuel · 2Sa.6.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 2Sa.6.2 2Sa.6.4 › الإصحاح
2Sa.6.3 • الإصحاح 6 : الآية 3
فَأَرْكَبُوا تَابُوتَ اللهِ عَلَى عَجَلَةٍ جَدِيدَةٍ، وَحَمَلُوهُ مِنْ بَيْتِ أَبِينَادَابَ الَّذِي فِي الأَكَمَةِ. وَكَانَ عُزَّةُ وَأَخِيُو، ابْنَا أَبِينَادَابَ يَسُوقَانِ الْعَجَلَةَ الْجَدِيدَةَ.
וַיַּרְכִּ֜בוּ אֲר֤וֹן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ מִבֵּ֥ית אֲבִינָדָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֑ה וְעֻזָּ֣א וְאַחְי֗וֹ בְּנֵי֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב נֹהֲגִ֖ים הָעֲגָלָ֥ה חֲדָשָֽׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7392
العربية
الأصل
וַיַּרְכִּ֜בוּ
النطق
va;i.yar.Ki.vu
& to ride فعل مذكر
2 H727
العربية
الأصل
אֲר֤וֹן
النطق
'a.Ron
ark اسم مذكر
3 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
הָֽאֱלֹהִים֙
النطق
ha.;'E.lo.Him
the God اسم مذكر
4 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
5 H5699
العربية
الأصل
עֲגָלָ֣ה
النطق
'a.ga.Lah
cart اسم مؤنث
6 H2319
العربية
الأصل
חֲדָשָׁ֔ה
النطق
cha.da.Shah
new — مؤنث
7 H5375
العربية
الأصل
וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ
النطق
va;i.yi.sa.'U.;hu
& bear him فعل مذكر
8 H1004
العربية
الأصل
מִבֵּ֥ית
النطق
mi.;Beit
from home اسم مذكر
10 H41
العربية
الأصل
אֲבִינָדָ֖ב
النطق
'a.vi.na.Dav
Abinadab اسم مذكر
11 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which —
12 H1389
العربية
الأصل
בַּגִּבְעָ֑ה
النطق
ba.;giv.'Ah
in hill اسم مؤنث
14 H5798
العربية
الأصل
וְעֻזָּ֣א
النطق
ve.;'u.Za'
and Uzzah اسم مذكر
16 H283
العربية
الأصل
וְאַחְי֗וֹ
النطق
ve.;'ach.Yo
and Ahio اسم مذكر
17 H1121
العربية
ابْنَا
ابنا
الأصل
בְּנֵי֙
النطق
be.Nei
child اسم مذكر
18 H41
العربية
الأصل
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
النطق
'a.Vi.na.Dav
Abinadab اسم مذكر
19 H5090
العربية
الأصل
נֹהֲגִ֖ים
النطق
no.ha.Gim
to lead فعل مذكر
20 H5699
العربية
الأصل
הָעֲגָלָ֥ה
النطق
ha.;'a.ga.Lah
the cart اسم مؤنث
21 H2319
العربية
الأصل
חֲדָשָֽׁה
النطق
cha.da.Shah
new — مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ch.33.7 أخبار الأيام الثاني 1Ch.13.7 أخبار الأيام الأول 2Ki.1.6 الملوك الثاني Exo.3.15 الخروج Neh.2.8 نحميا