ك
إصحاح

أيوب Job.42.11

Job · Job.42.11 · دراسة كلمة بكلمة

Job.42.11 • الإصحاح 42 : الآية 11
فَجَاءَ إِلَيْهِ كُلُّ إِخْوَتِهِ وَكُلُّ أَخَوَاتِهِ وَكُلُّ مَعَارِفِهِ مِنْ قَبْلُ، وَأَكَلُوا مَعَهُ خُبْزًا فِي بَيْتِهِ، وَرَثَوْا لَهُ وَعَزَّوْهُ عَنْ كُلِّ الشَّرِّ الَّذِي جَلَبَهُ الرَّبُّ عَلَيْهِ، وَأَعْطَاهُ كُلٌّ مِنْهُمْ قَسِيطَةً وَاحِدَةً، وَكُلُّ وَاحِدٍ قُرْطًا مِنْ ذَهَبٍ.
וַיָּבֹ֣אוּ אֵ֠לָיו כָּל אֶחָ֨יו וְכָל אַחְיוֹתָ֜יו וְכָל יֹדְעָ֣יו לְפָנִ֗ים וַיֹּאכְל֨וּ עִמּ֣וֹ לֶחֶם֮ בְּבֵיתוֹ֒ וַיָּנֻ֤דוּ לוֹ֙ וַיְנַחֲמ֣וּ;אֹת֔וֹ עַ֚ל כָּל הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁר הֵבִ֥יא יְהוָ֖ה עָלָ֑יו וַיִּתְּנוּ;ל֗וֹ אִ֚ישׁ קְשִׂיטָ֣ה אֶחָ֔ת וְאִ֕ישׁ נֶ֥זֶם זָהָ֖ב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H935
العربية
الأصل
וַיָּבֹ֣אוּ
النطق
va;i.ya.Vo.'u
& come فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֵ֠לָיו
النطق
'E.la;v
to(wards) him حرف مذكر
3 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
4 H251
العربية
الأصل
אֶחָ֨יו
النطق
'e.Cha;v
male-sibling his اسم مذكر
5 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
6 H269
العربية
الأصل
אַחְיוֹתָ֜יו
النطق
'ach.yo.ta;v
sister his اسم مؤنث
7 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
8 H3045
العربية
الأصل
יֹדְעָ֣יו
النطق
yo.de.'A;v
to know him فعل مذكر
9 H6440
العربية
الأصل
לְפָנִ֗ים
النطق
le.;fa.Nim
to before اسم مذكر
11 H398
العربية
الأصل
וַיֹּאכְל֨וּ
النطق
va;i.yo.khe.Lu
& to eat فعل مذكر
12 H5973
العربية
الأصل
עִמּ֣וֹ
النطق
i.M;o
with him حرف مذكر
13 H3899
العربية
الأصل
לֶחֶם֮
النطق
le.Chem
bread اسم مذكر
14 H1004
العربية
الأصل
בְּבֵיתוֹ֒
النطق
be.;vei.T;o
in home his اسم مذكر
16 H5110
العربية
الأصل
וַיָּנֻ֤דוּ
النطق
va;i.ya.Nu.du
& to wander فعل مذكر
17 H9005
العربية
الأصل
לוֹ֙
النطق
l;o
to him حرف مذكر
18 H5162
العربية
الأصل
וַיְנַחֲמ֣וּ;אֹת֔וֹ
النطق
va;y.na.cha.Mu; 'o.T;o
& comfort [Obj.] him فعل مذكر
19 H5921
العربية
الأصل
עַ֚ל
النطق
'al
upon حرف
20 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
21 H7451
العربية
الأصل
הָ֣רָעָ֔ה
النطق
ha.;ra.'Ah
the evil اسم مؤنث
22 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
23 H935
العربية
الأصل
הֵבִ֥יא
النطق
he.Vi'
bring فعل مذكر
24 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
25 H5921
العربية
الأصل
עָלָ֑יו
النطق
'a.La;v
upon him حرف مذكر
26 H5414
العربية
الأصل
וַיִּתְּנוּ;ל֗וֹ
النطق
va;i.yi.te.nu-; l;o
& give to him فعل مذكر
27 H376
العربية
الأصل
אִ֚ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
29 H7192
العربية
الأصل
קְשִׂיטָ֣ה
النطق
ke.si.Tah
piece اسم مؤنث
30 H259
العربية
الأصل
אֶחָ֔ת
النطق
'e.Chat
one — مؤنث
31 H376
العربية
الأصل
וְאִ֕ישׁ
النطق
ve.;'Ish
and anyone اسم مذكر
33 H5141
العربية
الأصل
נֶ֥זֶם
النطق
Ne.zem
ring اسم مذكر
34 H2091
العربية
الأصل
זָהָ֖ב
النطق
za.Hav
gold اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5