بطرس الثانية 2Pe.3.17
2 Peter · 2Pe.3.17 · دراسة كلمة بكلمة
2Pe.3.17 • الإصحاح 3 : الآية 17
فَأَنْتُمْ
أَيُّهَا
الأَحِبَّاءُ،
إِذْ قَدْ سَبَقْتُمْ فَعَرَفْتُمُ،
احْتَرِسُوا
مِنْ أَنْ
تَنْقَادُوا
بِضَلاَلِ
الأَرْدِيَاءِ،
فَتَسْقُطُوا مِنْ
ثَبَاتِكُمْ.
οὖν,
ὑμεῖς
ἀγαπητοί,
προγινώσκοντες
φυλάσσεσθε
ἵνα ; μὴ
συναπαχθέντες
τῇ ; πλάνῃ
τῶν ; ἀθέσμων
ἐκπέσητε
τοῦ ; ἰδίου ; στηριγμοῦ,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4267
العربية
إِذْ قَدْ سَبَقْتُمْ فَعَرَفْتُمُ،
اذ قد سبقتم فعرفتم،
الأصل
προγινώσκοντες
النطق
proginōskontes
to know/choose
فعل
11
11
G4879
العربية
تَنْقَادُوا
تنقادوا
الأصل
συναπαχθέντες
النطق
sunapachthentes
to lead away with
فعل
13
13
G113
العربية
الأَرْدِيَاءِ،
الاردياء،
الأصل
τῶν ; ἀθέσμων
النطق
tōn; athesmōn
the/this/who lawless
—
16
16
G4740
العربية
ثَبَاتِكُمْ.
ثباتكم.
الأصل
τοῦ ; ἰδίου ; στηριγμοῦ,
النطق
tou; idiou; stērigmou
the/this/who one's own/private security
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.