بطرس الثانية 2Pe.3.16
2 Peter · 2Pe.3.16 · دراسة كلمة بكلمة
2Pe.3.16 • الإصحاح 3 : الآية 16
كَمَا
فِي
الرَّسَائِلِ
كُلِّهَا
أَيْضًا،
مُتَكَلِّمًا
فِيهَا
عَنْ
هذِهِ الأُمُورِ،
الَّتِي
فِيهَا
أَشْيَاءُ
عَسِرَةُ الْفَهْمِ،
يُحَرِّفُهَا
غَيْرُ الْعُلَمَاءِ
وَغَيْرُ الثَّابِتِينَ،
كَبَاقِي
الْكُتُبِ
أَيْضًا،
لِهَلاَكِ
أَنْفُسِهِمْ.
ὡς
ἐν
ταῖς ; ἐπιστολαῖς
πάσαις
καὶ
λαλῶν
ἐν ; αὐταῖς
περὶ
τούτων·
οἷς
ἐν
τινα,
δυσνόητά
ἃ ; στρεβλοῦσιν
οἱ ; ἀμαθεῖς
καὶ ; ἀστήρικτοι
ὡς ; τὰς ; λοιπὰς
γραφὰς
καὶ
πρὸς ; ἀπώλειαν.¶
τὴν ; ἰδίαν ; αὐτῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G1992
العربية
الرَّسَائِلِ
الرسايل
الأصل
ταῖς ; ἐπιστολαῖς
النطق
tais; epistolais
the/this/who epistle
اسم
14
14
G1425
العربية
عَسِرَةُ الْفَهْمِ،
عسره الفهم،
الأصل
δυσνόητά
النطق
dusnoēta
hard to understand
اسم
16
16
G4761
العربية
يُحَرِّفُهَا
يحرفها
الأصل
ἃ ; στρεβλοῦσιν
النطق
ha; streblousin
which to distort
فعل
17
17
G261
العربية
غَيْرُ الْعُلَمَاءِ
غير العلماء
الأصل
οἱ ; ἀμαθεῖς
النطق
hoi; amatheis
the/this/who ignorant
اسم
19
19
G793
العربية
وَغَيْرُ الثَّابِتِينَ،
وغير الثابتين،
الأصل
καὶ ; ἀστήρικτοι
النطق
kai; astēriktoi
and unstable
اسم
21
21
G3062
العربية
كَبَاقِي
كباقي
الأصل
ὡς ; τὰς ; λοιπὰς
النطق
hōs; tas; loipas
which/how the/this/who remaining
حرف
24
24
G684
العربية
لِهَلاَكِ
لهلاك
الأصل
πρὸς ; ἀπώλειαν.¶
النطق
pros; apōleian
to/with destruction
اسم
25
25
G846
العربية
أَنْفُسِهِمْ.
انفسهم.
الأصل
τὴν ; ἰδίαν ; αὐτῶν
النطق
tēn; idian; autōn
the/this/who one's own/private he/she/it/self
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.