1Th.4.6 • الإصحاح 4 : الآية 6
أَنْ لاَ
يَتَطَاوَلَ أَحَدٌ
وَيَطْمَعَ
عَلَى أَخِيهِ
فِي
هذَا الأَمْرِ،
لأَنَّ
الرَّبَّ
مُنْتَقِمٌ
لِهذِهِ
كُلِّهَا
كَمَا
قُلْنَا لَكُمْ قَبْلاً
وَشَهِدْنَا.
τὸ ; μὴ
ὑπερβαίνειν
καὶ ; πλεονεκτεῖν
τὸν ; ἀδελφὸν ; αὐτοῦ·
ἐν
τῷ ; πράγματι
διότι
ὁ ; κύριος
ἔκδικος
περὶ
πάντων ; τούτων
καθὼς
προείπαμεν ; ὑμῖν
καὶ ; διεμαρτυράμεθα.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G846
العربية
عَلَى أَخِيهِ
علي اخيه
الأصل
τὸν ; ἀδελφὸν ; αὐτοῦ·
النطق
ton; adelphon; autou
the/this/who brother he/she/it/self
اسم
9
9
G4229
العربية
هذَا الأَمْرِ،
هذا الامر،
الأصل
τῷ ; πράγματι
النطق
tō; pragmati
the/this/who thing
اسم
17
17
G4771
العربية
قُلْنَا لَكُمْ قَبْلاً
قلنا لكم قبلا
الأصل
προείπαμεν ; ὑμῖν
النطق
proeipamen; humin
to predict you
فعل
20
20
G1263
العربية
وَشَهِدْنَا.
وشهدنا.
الأصل
καὶ ; διεμαρτυράμεθα.
النطق
kai; diemarturametha
and to testify solemnly
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.