ك
إصحاح

تسالونيكي الأولى 1Th.1.8

1 Thessalonians · 1Th.1.8 · دراسة كلمة بكلمة

1Th.1.8 • الإصحاح 1 : الآية 8
لأَنَّهُ مِنْ قِبَلِكُمْ قَدْ أُذِيعَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ، لَيْسَ فِي مَكِدُونِيَّةَ وَأَخَائِيَةَ فَقَطْ، بَلْ فِي كُلِّ مَكَانٍ أَيْضًا قَدْ ذَاعَ إِيمَانُكُمْ بِاللهِ، حَتَّى لَيْسَ لَنَا حَاجَةٌ أَنْ نَتَكَلَّمَ شَيْئًا.
γὰρ ἀφ᾽ ; ὑμῶν ἐξήχηται ὁ ; λόγος τοῦ ; κυρίου οὐ ἐν τῇ ; Μακεδονίᾳ καὶ ; ἐν ; τῇ ; Ἀχαΐᾳ, μόνον ἀλλ᾽ ἐν παντὶ τόπῳ καὶ ἐξελήλυθεν, ἡ ; πίστις ; ὑμῶν ἡ ; πρὸς ; τὸν ; θεὸν ὥστε μὴ ἔχειν ; ἡμᾶς χρείαν λαλεῖν τι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G4771
العربية
الأصل
ἀφ᾽ ; ὑμῶν
النطق
aph᾽; humōn
away from you حرف
4 G1837
العربية
الأصل
ἐξήχηται
النطق
exēchētai
to ring/sound out فعل
6 G3056
العربية
الأصل
ὁ ; λόγος
النطق
ho; logos
the/this/who word اسم
7 G2962
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου
النطق
tou; kuriou
the/this/who lord اسم
8 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
9 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G3109
العربية
الأصل
τῇ ; Μακεδονίᾳ
النطق
tēa; Makedonia
the/this/who Macedonia اسم
11 G882
العربية
الأصل
καὶ ; ἐν ; τῇ ; Ἀχαΐᾳ,
النطق
kai; en; tēa; Achaia
and in/on/among the/this/who Achaia اسم
12 G3441
العربية
الأصل
μόνον
النطق
monon
alone اسم
13 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
14 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
15 G3956
العربية
الأصل
παντὶ
النطق
panti
all
16 G5117
العربية
الأصل
τόπῳ
النطق
topō
place اسم
17 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
18 G1831
العربية
الأصل
ἐξελήλυθεν,
النطق
exelēluthen
to go out فعل
20 G4771
العربية
الأصل
ἡ ; πίστις ; ὑμῶν
النطق
hē; pistis; humōn
the/this/who faith you اسم
21 G2316
العربية
بِاللهِ،
بالله،
الأصل
ἡ ; πρὸς ; τὸν ; θεὸν
النطق
hē; pros; ton; theon
the/this/who to/with the/this/who God اسم
22 G5620
العربية
الأصل
ὥστε
النطق
hōste
so اسم
23 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
24 G3165
العربية
الأصل
ἔχειν ; ἡμᾶς
النطق
echein; hēmas
to have/be I/we فعل
25 G5532
العربية
الأصل
χρείαν
النطق
chreian
need اسم
26 G2980
العربية
الأصل
λαλεῖν
النطق
lalein
to speak فعل
28 G5100
العربية
الأصل
τι.
النطق
ti
one اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5