صموئيل الأول 1Sa.17.9
1 Samuel · 1Sa.17.9 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.17.9 • الإصحاح 17 : الآية 9
فَإِنْ
قَدَرَ
أَنْ يُحَارِبَنِي
وَيَقْتُلَنِي
نَصِيرُ
لَكُمْ
عَبِيدًا،
وَإِنْ
قَدَرْتُ
أَنَا
عَلَيْهِ
وَقَتَلْتُهُ
تَصِيرُونَ أَنْتُمْ
لَنَا
عَبِيدًا
وَتَخْدِمُونَنَا.
אִם
יוּכַ֞ל
לְהִלָּחֵ֤ם;אִתִּי֙
וְהִכָּ֔נִי
וְהָיִ֥ינוּ
לָכֶ֖ם
לַעֲבָדִ֑ים
וְאִם
אֽוּכַל
אֲנִ֤י
לוֹ֙
וְהִכִּיתִ֔יו
וִהְיִ֤יתֶם
לָ֙נוּ֙
לַעֲבָדִ֔ים
וַעֲבַדְתֶּ֖ם;אֹתָֽנוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H3898
العربية
أَنْ يُحَارِبَنِي
ان يحاربني
الأصل
לְהִלָּחֵ֤ם;אִתִּי֙
النطق
le.;hi.la.Chem; 'i.T;i
to to fight with me
فعل
13
13
H5221
العربية
وَقَتَلْتُهُ
وقتلته
الأصل
וְהִכִּיתִ֔יו
النطق
ve.;hi.ki.Ti;v
& to smite him
فعل مذكر
14
14
H1961
العربية
تَصِيرُونَ أَنْتُمْ
تصيرون انتم
الأصل
וִהְיִ֤יתֶם
النطق
vi;h.Yi.tem
& to be
فعل مذكر
18
18
H5647
العربية
وَتَخْدِمُونَنَا.
وتخدموننا.
الأصل
וַעֲבַדְתֶּ֖ם;אֹתָֽנוּ
النطق
va.;'a.vad.Tem; 'o.Ta.;nu
& serve[someone] [Obj.] us
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.