صموئيل الثاني 2Sa.15.34
2 Samuel · 2Sa.15.34 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.15.34 • الإصحاح 15 : الآية 34
وَلكِنْ إِذَا
رَجَعْتَ إِلَى
الْمَدِينَةِ
وَقُلْتَ
لأَبْشَالُومَ:
أَنَا
أَكُونُ
عَبْدَكَ
أَيُّهَا الْمَلِكُ.
أَنَا
عَبْدُ
أَبِيكَ
مُنْذُ زَمَانٍ
وَالآنَ
أَنَا
عَبْدُكَ.
فَإِنَّكَ تُبْطِلُ
لِي
مَشُورَةَ
أَخِيتُوفَلَ.
וְאִם
תָּשׁ֗וּב
הָעִ֣יר
וְאָמַרְתָּ֤
לְאַבְשָׁלוֹם֙
אֲנִ֤י
אֶֽהְיֶ֔ה
עַבְדְּךָ֨
הַמֶּ֙לֶךְ֙
וַֽאֲנִי֙
עֶ֣בֶד
אָבִ֤יךָ
מֵאָ֔ז
וְעַתָּ֖ה
וַאֲנִ֣י
עַבְדֶּ֑ךָ
וְהֵפַרְתָּ֣ה
לִ֔י
עֲצַ֥ת
אֲחִיתֹֽפֶל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H53
العربية
لأَبْشَالُومَ:
لابشالوم:
الأصل
לְאַבְשָׁלוֹם֙
النطق
le.;'av.sha.lOm
to Absalom
اسم مذكر
11
11
H4428
العربية
أَيُّهَا الْمَلِكُ.
ايها الملك.
الأصل
הַמֶּ֙לֶךְ֙
النطق
ha.;Me.lekh
the king
اسم مذكر
21
21
H6565
العربية
فَإِنَّكَ تُبْطِلُ
فانك تبطل
الأصل
וְהֵפַרְתָּ֣ה
النطق
ve.;he.far.Tah
& to break
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.