ك
إصحاح

صموئيل الأول 1Sa.14.45

1 Samuel · 1Sa.14.45 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Sa.14.44 1Sa.14.46 › الإصحاح
1Sa.14.45 • الإصحاح 14 : الآية 45
فَقَالَ الشَّعْبُ لِشَاوُلَ: أَيَمُوتُ يُونَاثَانُ الَّذِي صَنَعَ هذَا الْخَلاَصَ الْعَظِيمَ فِي إِسْرَائِيلَ. حَاشَا. حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، لاَ تَسْقُطُ شَعْرَةٌ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى الأَرْضِ لأَنَّهُ مَعَ اللهِ عَمِلَ هذَا الْيَوْمَ. فَافْتَدَى الشَّعْبُ يُونَاثَانَ فَلَمْ يَمُتْ.
וַיֹּ֨אמֶר הָעָ֜ם אֶל;שָׁא֗וּל יָמוּת֙ הֲֽיוֹנָתָ֤ן אֲשֶׁ֣ר עָ֠שָׂה הַזֹּאת֮ הַיְשׁוּעָ֨ה הַגְּדוֹלָ֣ה בְּיִשְׂרָאֵל֒ חָלִ֗ילָה חַי יְהוָה֙ אִם יִפֹּ֞ל מִשַּׂעֲרַ֤ת רֹאשׁוֹ֙ אַ֔רְצָה כִּֽי עִם אֱלֹהִ֥ים עָשָׂ֖ה הַזֶּ֑ה הַיּ֣וֹם וַיִּפְדּ֥וּ הָעָ֛ם יוֹנָתָ֖ן וְלֹא מֵֽת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֜ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל;שָׁא֗וּל
النطق
'el-; sha.'Ul
to(wards) Saul اسم مذكر
4 H4191
العربية
الأصل
יָמוּת֙
النطق
ya.Mut
to die فعل مذكر
5 H3129
العربية
الأصل
הֲֽיוֹנָתָ֤ן
النطق
ha;yo.na.Tan
¿ Jonathan اسم مذكر
6 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which —
7 H6213
العربية
الأصل
עָ֠שָׂה
النطق
'A.sah
do فعل مذكر
8 H2063
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֹּאת֮
النطق
ha.;zoT
the this — مذكر
9 H3444
العربية
الأصل
הַיְשׁוּעָ֨ה
النطق
ha;y.shu.'Ah
the salvation اسم مؤنث
10 H1419
العربية
الأصل
הַגְּדוֹלָ֣ה
النطق
ha.;ge.do.Lah
the large — مؤنث
11 H3478
العربية
الأصل
בְּיִשְׂרָאֵל֒
النطق
be.;Yis.ra.'El
in Israel اسم
13 H2486
العربية
حَاشَا.
حاشا.
الأصل
חָלִ֗ילָה
النطق
cha.Li.lah
forbid —
14 H2416
العربية
الأصل
חַי
النطق
chai-
alive — مذكر
15 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
17 H518
العربية
لاَ
لا
الأصل
אִם
النطق
'im-
surely_no —
18 H5307
العربية
الأصل
יִפֹּ֞ל
النطق
yi.Pol
fall فعل مذكر
19 H8185
العربية
الأصل
מִשַּׂעֲרַ֤ת
النطق
mi.;sa.'a.Rat
from hair اسم مؤنث
20 H7218
العربية
الأصل
רֹאשׁוֹ֙
النطق
ro.Sh;o
head his اسم مذكر
22 H776
العربية
الأصل
אַ֔רְצָה
النطق
'Ar.tza;h
soil to اسم مؤنث
24 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
25 H5973
العربية
الأصل
עִם
النطق
'im-
with حرف
26 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֥ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
27 H6213
العربية
الأصل
עָשָׂ֖ה
النطق
'a.Sah
do فعل مذكر
28 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֑ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
29 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֣וֹם
النطق
hai.;Yom
the today اسم مذكر
30 H6299
العربية
الأصل
וַיִּפְדּ֥וּ
النطق
va;i.yif.Du
& to ransom فعل مذكر
31 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֛ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
32 H3129
العربية
الأصل
יוֹנָתָ֖ן
النطق
yo.na.Tan
Jonathan اسم مذكر
33 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not —
34 H4191
العربية
الأصل
מֵֽת
النطق
Met
to die فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ki.1.6 الملوك الثاني 2Ki.4.13 الملوك الثاني 2Ki.10.5 الملوك الثاني Ezk.18.24 حزقيال Jdg.16.30 القضاة