بطرس الأولى 1Pe.5.10
1 Peter · 1Pe.5.10 · دراسة كلمة بكلمة
1Pe.5.10 • الإصحاح 5 : الآية 10
وَإِلهُ
كُلِّ
نِعْمَةٍ
الَّذِي دَعَانَا
إِلَى
مَجْدِهِ
الأَبَدِيِّ
فِي
الْمَسِيحِ
يَسُوعَ،
بَعْدَمَا تَأَلَّمْتُمْ
يَسِيرًا،
هُوَ
يُكَمِّلُكُمْ،
وَيُثَبِّتُكُمْ،
وَيُقَوِّيكُمْ،
وَيُمَكِّنُكُمْ.
Ὁ ; θεὸς
πάσης
χάριτος
ὁ ; καλέσας ; ὑμᾶς,
εἰς
αὐτοῦ ; δόξαν
τὴν ; αἰώνιον
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ,
παθόντας
ὀλίγον
αὐτὸς
καταρτίσαι; ὑμᾶς,
στηρίξαι
σθενώσαι
θεμελιώσαι
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4771
العربية
الَّذِي دَعَانَا
الذي دعانا
الأصل
ὁ ; καλέσας ; ὑμᾶς,
النطق
ho; kalesas; humas
the/this/who to call you
فعل
12
12
G3958
العربية
بَعْدَمَا تَأَلَّمْتُمْ
بعدما تالمتم
الأصل
παθόντας
النطق
pathontas
to suffer
فعل
16
16
G4771
العربية
يُكَمِّلُكُمْ،
يكملكم،
الأصل
καταρτίσαι; ὑμᾶς,
النطق
katartisai; humas
would he perfect you
فعل
17
17
G4741
العربية
وَيُثَبِّتُكُمْ،
ويثبتكم،
الأصل
στηρίξαι
النطق
stērixai
would he confirm [you]
فعل
18
18
G4599
العربية
وَيُقَوِّيكُمْ،
ويقويكم،
الأصل
σθενώσαι
النطق
sthenōsai
would he strengthen [you]
فعل
19
19
G2311
العربية
وَيُمَكِّنُكُمْ.
ويمكنكم.
الأصل
θεμελιώσαι
النطق
themeliōsai
[and] would he establish [you]
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.