بطرس الأولى 1Pe.2.14
1 Peter · 1Pe.2.14 · دراسة كلمة بكلمة
1Pe.2.14 • الإصحاح 2 : الآية 14
أَوْ
لِلْوُلاَةِ
فَكَمُرْسَلِينَ
مِنْهُ
لِلانْتِقَامِ
مِنْ فَاعِلِي الشَّرِّ،
وَلِلْمَدْحِ
لِفَاعِلِي الْخَيْرِ.
εἴτε
ἡγεμόσιν
ὡς ; πεμπομένοις
δι᾽ ; αὐτοῦ
εἰς ; ἐκδίκησιν ; μὲν
κακοποιῶν,
ἔπαινον ; δὲ
ἀγαθοποιῶν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3992
العربية
فَكَمُرْسَلِينَ
فكمرسلين
الأصل
ὡς ; πεμπομένοις
النطق
hōs; pempomenois
which/how to send
فعل
5
5
G3303
العربية
لِلانْتِقَامِ
للانتقام
الأصل
εἰς ; ἐκδίκησιν ; μὲν
النطق
eis; ekdikēsin; men
toward vengeance on one hand
اسم
6
6
G2555
العربية
مِنْ فَاعِلِي الشَّرِّ،
من فاعلي الشر،
الأصل
κακοποιῶν,
النطق
kakopoiōn
wrongdoing
اسم
10
10
G17
العربية
لِفَاعِلِي الْخَيْرِ.
لفاعلي الخير.
الأصل
ἀγαθοποιῶν·
النطق
agathopoiōn
doing good
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.