ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.2.7

1 John · 1Jn.2.7 · دراسة كلمة بكلمة

1Jn.2.7 • الإصحاح 2 : الآية 7
أَيُّهَا الإِخْوَةُ، لَسْتُ أَكْتُبُ إِلَيْكُمْ وَصِيَّةً جَدِيدَةً، بَلْ وَصِيَّةً قَدِيمَةً كَانَتْ عِنْدَكُمْ مِنَ الْبَدْءِ. الْوَصِيَّةُ الْقَدِيمَةُ هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي سَمِعْتُمُوهَا مِنَ الْبَدْءِ.
Ἀδελφοί οὐκ γράφω ὑμῖν ἐντολὴν καινὴν ἀλλ᾽ ἐντολὴν παλαιὰν εἴχετε ἀπ᾽ ἀρχῆς· ἡ ; ἐντολὴ ἡ ; παλαιά ἐστιν ὁ ; λόγος ἣν ἠκούσατε ἀπ᾽ ἀρχῆς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G80
العربية
الأصل
Ἀδελφοί
النطق
Adelphoi
brothers فعل
3 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
4 G1125
العربية
الأصل
γράφω
النطق
graphō
to write فعل
5 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
6 G1785
العربية
الأصل
ἐντολὴν
النطق
entolēn
commandment اسم
7 G2537
العربية
الأصل
καινὴν
النطق
kainēn
new
8 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
9 G1785
العربية
الأصل
ἐντολὴν
النطق
entolēn
commandment اسم
10 G3820
العربية
الأصل
παλαιὰν
النطق
palaian
old
11 G2192
العربية
الأصل
εἴχετε
النطق
eichete
to have/be فعل
13 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
14 G746
العربية
الأصل
ἀρχῆς·
النطق
archēs
beginning اسم
15 G1785
العربية
الأصل
ἡ ; ἐντολὴ
النطق
hē; entolē
the/this/who commandment اسم
16 G3820
العربية
الأصل
ἡ ; παλαιά
النطق
hē; palaia
the/this/who old اسم
17 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
18 G3056
العربية
الأصل
ὁ ; λόγος
النطق
ho; logos
the/this/who word اسم
19 G3739
العربية
الأصل
ἣν
النطق
hēn
which حرف
20 G191
العربية
الأصل
ἠκούσατε
النطق
ēkousate
to hear فعل
21 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
22 G746
العربية
الأصل
ἀρχῆς.
النطق
archēs
beginning اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5