כֹּל (H3605) - kôl | معجم سترونغ العبري

المزامير 45: 13 Psa.45.13

كُلُّهَا مَجْدٌ ابْنَةُ الْمَلِكِ فِي خِدْرِهَا. مَنْسُوجَةٌ بِذَهَبٍ مَلاَبِسُهَا.

כָּל כְּבוּדָּ֣ה בַת מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ

المزامير 45: 16 Psa.45.16

عِوَضًا عَنْ آبَائِكَ يَكُونُ بَنُوكَ، تُقِيمُهُمْ رُؤَسَاءَ فِي كُلِّ الأَرْضِ.

תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכָל הָאָֽרֶץ

المزامير 45: 17 Psa.45.17

أَذْكُرُ اسْمَكَ فِي كُلِّ دَوْرٍ فَدَوْرٍ. مِنْ أَجْلِ ذلِكَ تَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.

אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל כֵּ֥ן יְ֝הוֹדֻ֗ךָ עַמִּ֥ים לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד

المزامير 47: 1 Psa.47.1

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورٌ يَا جَمِيعَ الأُمَمِ صَفِّقُوا بِالأَيَادِي. اهْتِفُوا ِللهِ بِصَوْتِ الابْتِهَاجِ.

לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר כָּֽל הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה

المزامير 47: 2 Psa.47.2

لأَنَّ الرَّبَّ عَلِيٌّ مَخُوفٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ.

כִּֽי יְהוָ֣ה עֶלְי֣וֹן נוֹרָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דוֹל עַל כָּל הָאָֽרֶץ

المزامير 47: 7 Psa.47.7

لأَنَّ اللهَ مَلِكُ الأَرْضِ كُلِّهَا، رَنِّمُوا قَصِيدَةً.

כִּ֤י אֱלֹהִ֗ים מֶ֖לֶךְ הָאָ֥רֶץ כָּל זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל

المزامير 48: 2 Psa.48.2

جَمِيلُ الارْتِفَاعِ، فَرَحُ كُلِّ الأَرْضِ، جَبَلُ صِهْيَوْنَ. أَقَاصِي الشِّمَالِ، مَدِينَةُ الْمَلِكِ الْعَظِيمِ.

יְפֵ֥ה נוֹף֮ מְשׂ֪וֹשׂ כָּל הָ֫אָ֥רֶץ הַר צִ֭יּוֹן יַרְכְּתֵ֣י צָפ֑וֹן קִ֝רְיַ֗ת מֶ֣לֶךְ רָֽב

المزامير 49: 1 Psa.49.1

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورٌ اِسْمَعُوا هذَا يَا جَمِيعَ الشُّعُوبِ. أَصْغُوا يَا جَمِيعَ سُكَّانِ الدُّنْيَا،

לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר שִׁמְעוּ זֹ֭את כָּל הָֽעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כָּל יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד

المزامير 49: 1 Psa.49.1

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورٌ اِسْمَعُوا هذَا يَا جَمِيعَ الشُّعُوبِ. أَصْغُوا يَا جَمِيعَ سُكَّانِ الدُّنْيَا،

לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר שִׁמְעוּ זֹ֭את כָּל הָֽעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כָּל יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד

المزامير 49: 17 Psa.49.17

لأَنَّهُ عِنْدَ مَوْتِهِ كُلَّهُ لاَ يَأْخُذُ. لاَ يَنْزِلُ وَرَاءَهُ مَجْدُهُ.

כִּ֤י בְ֭מוֹתוֹ הַכֹּ֑ל לֹ֣א יִקַּ֣ח לֹא יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבוֹדֽוֹ

المزامير 50: 10 Psa.50.10

لأَنَّ لِي حَيَوَانَ الْوَعْرِ وَالْبَهَائِمَ عَلَى الْجِبَالِ الأُلُوفِ.

כִּי לִ֥י כָל;חַיְתוֹ יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּהַרְרֵי אָֽלֶף

المزامير 50: 11 Psa.50.11

قَدْ عَلِمْتُ كُلَّ طُيُورِ الْجِبَالِ، وَوُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ عِنْدِي.

יָ֭דַעְתִּי כָּל ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי

المزامير 51: 9 Psa.51.9

اسْتُرْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ، وَامْحُ كُلَّ آثامِي.

הַסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵחֲטָאָ֑י מְחֵֽה וְֽכָל עֲוֹ֖נֹתַ֣י

المزامير 52: 1 Psa.52.1

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. قَصِيدَةٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا جَاءَ دُوَاغُ اَلأَدُومِيُّ وَأَخْبَرَ شَاوُلَ وَقَالَ لَهُ: جَاءَ دَاوُدُ إِلَى بَيْتِ أَخِيمَالِكَ. لِمَاذَا تَفْتَخِرُ بِالشَّرِّ أَيُّهَا الْجَبَّارُ. رَحْمَةُ اللهِ هِيَ كُلَّ يَوْمٍ.

לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד בְּב֤וֹא דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ מַה תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל הַיּֽוֹם

المزامير 52: 4 Psa.52.4

أَحْبَبْتَ كُلَّ كَلاَمٍ مُهْلِكٍ، وَلِسَانِ غِشٍّ.

אָהַ֥בְתָּ כָֽל דִּבְרֵי בָ֗לַע לְשׁ֣וֹן מִרְמָֽה

المزامير 53: 3 Psa.53.3

كُلُّهُمْ قَدِ ارْتَدُّوا مَعًا، فَسَدُوا. لَيْسَ مَنْ يَعْمَلُ صَلاَحًا، لَيْسَ وَلاَ وَاحِدٌ.

כֻּלּ֥וֹ סָג֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם אֶחָֽד

المزامير 54: 7 Psa.54.7

لأَنَّهُ مِنْ كُلِّ ضِيْق نَجَّانِي، وَبِأَعْدَائِي رَأَتْ عَيْنِي.

כִּ֣י מִכָּל צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי

المزامير 56: 1 Psa.56.1

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى الْحَمَامَةِ الْبَكْمَاءِ بَيْنَ الْغُرَبَاءِ. مُذَهَّبَةٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا أَخَذَهُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ فِي جَتَّ. اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ لأَنَّ الإِنْسَانَ يَتَهَمَّمُنِي، وَالْيَوْمَ كُلَّهُ مُحَارِبًا يُضَايِقُنِي.

לַמְנַצֵּ֤חַ עַל י֬וֹנַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים מִכְתָּ֑ם לְדָוִ֣ד בֶּֽאֱחֹ֨ז;אֹת֖וֹ פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת חָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי אֱנ֑וֹשׁ שְׁאָפַ֣נִי הַ֝יּ֗וֹם כָּל לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי

المزامير 56: 2 Psa.56.2

تَهَمَّمَنِي أَعْدَائِي الْيَوْمَ كُلَّهُ، لأَنَّ كَثِيرِينَ يُقَاوِمُونَنِي بِكِبْرِيَاءَ.

שָׁאֲפ֣וּ שׁ֭וֹרְרַי הַיּ֑וֹם כָּל כִּֽי רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים;לִ֣י מָרֽוֹם

المزامير 56: 5 Psa.56.5

الْيَوْمَ كُلَّهُ يُحَرِّفُونَ كَلاَمِي. عَلَيَّ كُلُّ أَفْكَارِهِمْ بِالشَّرِّ.

הַ֭יּוֹם כָּל יְעַצֵּ֑בוּ דְּבָרַ֣י עָלַ֖י כָּל מַחְשְׁבֹתָ֣ם לָרָֽע

المزامير 56: 5 Psa.56.5

الْيَوْمَ كُلَّهُ يُحَرِّفُونَ كَلاَمِي. عَلَيَّ كُلُّ أَفْكَارِهِمْ بِالشَّرِّ.

הַ֭יּוֹם כָּל יְעַצֵּ֑בוּ דְּבָרַ֣י עָלַ֖י כָּל מַחְשְׁבֹתָ֣ם לָרָֽע

المزامير 57: 5 Psa.57.5

ارْتَفِعِ اللَّهُمَّ عَلَى السَّمَاوَاتِ. عَلَى كُلِّ الأَرْضِ مَجْدُكَ.

ר֣וּמָה אֱלֹהִ֑ים עַל הַשָּׁמַ֣יִם עַ֖ל כָּל הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ

المزامير 57: 11 Psa.57.11

ارْتَفِعِ اللَّهُمَّ عَلَى السَّمَاوَاتِ. عَلَى كُلِّ الأَرْضِ مَجْدُكَ.

ר֣וּמָה אֱלֹהִ֑ים עַל שָׁמַ֣יִם עַ֖ל כָּל הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ

المزامير 59: 5 Psa.59.5

وَأَنْتَ يَا رَبُّ إِلهَ الْجُنُودِ، إِلهَ إِسْرَائِيلَ انْتَبِهْ لِتُطَالِبَ كُلَّ الأُمَمِ. كُلَّ غَادِرٍ أَثِيمٍ لاَ تَرْحَمْ. سِلاَهْ.

וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה אֱלֹהִ֥ים צְבָא֡וֹת אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל הַגּוֹיִ֑ם כָּל בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן אַל תָּחֹ֨ן סֶֽלָה

المزامير 59: 5 Psa.59.5

وَأَنْتَ يَا رَبُّ إِلهَ الْجُنُودِ، إِلهَ إِسْرَائِيلَ انْتَبِهْ لِتُطَالِبَ كُلَّ الأُمَمِ. كُلَّ غَادِرٍ أَثِيمٍ لاَ تَرْحَمْ. سِلاَهْ.

וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה אֱלֹהִ֥ים צְבָא֡וֹת אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל הַגּוֹיִ֑ם כָּל בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן אַל תָּחֹ֨ן סֶֽלָה

المزامير 59: 8 Psa.59.8

أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَتَضْحَكُ بِهِمْ. تَسْتَهْزِئُ بِجَمِيعِ الأُمَمِ.

וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל גּוֹיִֽם

المزامير 62: 3 Psa.62.3

إِلَى مَتَى تَهْجِمُونَ عَلَى الإِنْسَانِ. تَهْدِمُونَهُ كُلُّكُمْ كَحَائِطٍ مُنْقَضٍّ، كَجِدَارٍ وَاقِعٍ.

עַד אָ֤נָה תְּהֽוֹתְת֣וּ עַל אִישׁ֮ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה

المزامير 62: 8 Psa.62.8

تَوَكَّلُوا فِي كُلِّ حِينٍ يَا قَوْمُ. اسْكُبُوا قُدَّامَهُ قُلُوبَكُمْ. اَللهُ مَلْجَأٌ سِلاَهْ.

בִּטְח֘וּ בְכָל עֵ֨ת עָ֗ם שִׁפְכֽוּ לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה סֶֽלָה

المزامير 63: 11 Psa.63.11

أَمَّا الْمَلِكُ فَيَفْرَحُ بِاللهِ. يَفْتَخِرُ كُلُّ مَنْ يَحْلِفُ بِهِ، لأَنَّ أَفْوَاهَ الْمُتَكَلِّمِينَ بِالْكَذِبِ تُسَدُّ.

וְהַמֶּלֶךְ֮ יִשְׂמַ֪ח בֵּאלֹ֫הִ֥ים יִ֭תְהַלֵּל כָּל הַנִּשְׁבָּ֣ע בּ֑וֹ כִּ֥י פִּ֣י דֽוֹבְרֵי שָֽׁקֶר יִ֝סָּכֵ֗ר

المزامير 64: 8 Psa.64.8

وَيُوقِعُونَ أَلْسِنَتَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ. يُنْغِضُ الرَّأْسَ كُلُّ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ.

וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ לְשׁוֹנָ֑ם עָלֵ֣ימוֹ יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל רֹ֥אֵה בָֽם

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5322 آية)