ك
إصحاح

المزامير Psa.52.1

Psalms · Psa.52.1 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.52.1 • الإصحاح 52 : الآية 1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. قَصِيدَةٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا جَاءَ دُوَاغُ اَلأَدُومِيُّ وَأَخْبَرَ شَاوُلَ وَقَالَ لَهُ: جَاءَ دَاوُدُ إِلَى بَيْتِ أَخِيمَالِكَ. لِمَاذَا تَفْتَخِرُ بِالشَّرِّ أَيُّهَا الْجَبَّارُ. رَحْمَةُ اللهِ هِيَ كُلَّ يَوْمٍ.
לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד בְּב֤וֹא דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ מַה תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל הַיּֽוֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5329
العربية
الأصل
לַמְנַצֵּ֗חַ
النطق
la;m.na.Tze.ach
to to conduct فعل مذكر
3 H4905
العربية
الأصل
מַשְׂכִּ֥יל
النطق
mas.Kil
Maskil اسم مذكر
4 H1732
العربية
الأصل
לְדָוִֽד
النطق
le.;da.Vid
to David اسم مذكر
5 H935
العربية
الأصل
בְּב֤וֹא
النطق
be.;Vo'
in come فعل
7 H1673
العربية
الأصل
דּוֹאֵ֣ג
النطق
do.'Eg
Doeg اسم مذكر
8 H130
العربية
الأصل
הָאֲדֹמִי֮
النطق
ha.;'a.do.Mi
the Edomite اسم مذكر
9 H5046
العربية
الأصل
וַיַּגֵּ֪ד
النطق
va;i.ya.Ged
& to tell فعل مذكر
10 H7586
العربية
الأصل
לְשָׁ֫א֥וּל
النطق
le.;Sha.'Ul
to Saul اسم مذكر
11 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֥אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
12 H9005
العربية
الأصل
ל֑וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
13 H935
العربية
الأصل
בָּ֥א
النطق
ba'
come فعل مذكر
14 H1732
العربية
الأصل
דָ֝וִ֗ד
النطق
da.Vid
David اسم مذكر
15 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
16 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֥ית
النطق
beit
home اسم مذكر
17 H288
العربية
الأصل
אֲחִימֶֽלֶךְ
النطق
'a.chi.Me.lekh
Ahimelech اسم مذكر
18 H4100
العربية
الأصل
מַה
النطق
mah-
what?
19 H1984
العربية
الأصل
תִּתְהַלֵּ֣ל
النطق
tit.ha.Lel
boast فعل مذكر
20 H7451
العربية
الأصل
בְּ֭רָעָה
النطق
Be.;ra.'ah
in evil اسم مؤنث
21 H1368
العربية
الأصل
הַגִּבּ֑וֹר
النطق
ha.;gi.Bor
the mighty اسم مذكر
23 H2617
العربية
الأصل
חֶ֥סֶד
النطق
Che.sed
kindness اسم مذكر
24 H410
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֵ֝֗ל
النطق
'El
God اسم مذكر
25 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
27 H3117
العربية
الأصل
הַיּֽוֹם
النطق
hai.;Yom
the day اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5