ك
إصحاح

المزامير Psa.47.1

Psalms · Psa.47.1 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.47.1 • الإصحاح 47 : الآية 1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورٌ يَا جَمِيعَ الأُمَمِ صَفِّقُوا بِالأَيَادِي. اهْتِفُوا ِللهِ بِصَوْتِ الابْتِهَاجِ.
לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר כָּֽל הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5329
العربية
الأصل
לַמְנַצֵּ֬חַ
النطق
la;m.na.Tze.ach
to to conduct فعل مذكر
3 H1121
العربية
الأصل
לִבְנֵי
النطق
li;v.nei-
to descendant اسم مذكر
4 H7141
العربية
الأصل
קֹ֬רַח
النطق
Ko.rach
Korah اسم مذكر
5 H4210
العربية
الأصل
מִזְמֽוֹר
النطق
miz.Mor
melody اسم مذكر
6 H3605
العربية
الأصل
כָּֽל
النطق
kal-
all اسم مذكر
8 H5971
العربية
الأصل
הָ֭עַמִּים
النطق
Ha.;'a.mim
the people اسم مذكر
9 H8628
العربية
الأصل
תִּקְעוּ
النطق
tik.'u-
to blow فعل مذكر
10 H3709
العربية
بِالأَيَادِي.
بالايادي.
الأصل
כָ֑ף
النطق
Khaf
palm اسم مؤنث
11 H7321
العربية
اهْتِفُوا
اهتفوا
الأصل
הָרִ֥יעוּ
النطق
ha.Ri.'u
to shout فعل مذكر
12 H430
العربية
الأصل
לֵ֝אלֹהִ֗ים
النطق
le.;lo.Him
to God اسم مذكر
13 H6963
العربية
الأصل
בְּק֣וֹל
النطق
be.;Kol
in sound اسم مذكر
14 H7440
العربية
الابْتِهَاجِ.
الابتهاج.
الأصل
רִנָּֽה
النطق
ri.Nah
cry اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5