ك
إصحاح

المزامير Psa.45.17

Psalms · Psa.45.17 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.45.17 • الإصحاح 45 : الآية 17
أَذْكُرُ اسْمَكَ فِي كُلِّ دَوْرٍ فَدَوْرٍ. مِنْ أَجْلِ ذلِكَ تَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.
אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל כֵּ֥ן יְ֝הוֹדֻ֗ךָ עַמִּ֥ים לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2142
العربية
الأصل
אַזְכִּ֣ירָה
النطق
'az.Ki.rah
to remember فعل
2 H8034
العربية
الأصل
שִׁ֭מְךָ
النطق
Shim.;kha
name your اسم مذكر
3 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
5 H1755
العربية
الأصل
דֹּ֣ר
النطق
dor
generation اسم مذكر
6 H1755
العربية
الأصل
וָדֹ֑ר
النطق
va.;Dor
and generation اسم مذكر
7 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
9 H3651
العربية
الأصل
כֵּ֥ן
النطق
ken
so
10 H3034
العربية
الأصل
יְ֝הוֹדֻ֗ךָ
النطق
ye.ho.Du.;kha
to give thanks you فعل مذكر
11 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֥ים
النطق
'a.Mim
people اسم مذكر
12 H5769
العربية
الأصل
לְעֹלָ֥ם
النطق
le.;'o.Lam
to enduring اسم مذكر
14 H5703
العربية
الأصل
וָעֶֽד
النطق
va.;'Ed
and perpetuity اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5