ك
إصحاح
◄ G4770
G4771. sý
G4772 ►
المعنى المختصر للكلمة
sý: thou
اللفظ الأصلي σύ
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق sý (soo)
تكرار الورود في الكتاب 2627 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G4571 σέ • seh • (thee)
المعنى والشرح المفصل

thou

الإنجليزية — KJV Translation Tags
thou

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

لَكُمْ: 134× أَنْتُمْ 129× لَكُمْ 124× أَنْتَ 81× إِلَيْكُمْ 76×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

ὑμῖν (233×) ὑμεῖς (149×) σὺ (87×) ὑμῖν· (67×) σοι (63×) ὑμῶν (55×) ἐν ; ὑμῖν (49×) ὑμῖν, (45×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2627 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أفسس 2: 22 Eph.2.22
الَّذِي فِيهِ أَنْتُمْ أَيْضًا مَبْنِيُّونَ مَعًا، مَسْكَنًا ِللهِ فِي الرُّوحِ.
ᾧ ἐν ὑμεῖς καὶ συνοικοδομεῖσθε εἰς ; κατοικητήριον τοῦ ; θεοῦ ἐν πνεύματι.¶
أفسس 3: 1 Eph.3.1
بِسَبَبِ هذَا أَنَا بُولُسُ، أَسِيرُ الْمَسِيحِ يَسُوعَ لأَجْلِكُمْ أَيُّهَا الأُمَمُ،
χάριν Τούτου ἐγὼ Παῦλος ὁ ; δέσμιος τοῦ ; Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ; ὑμῶν τῶν ; ἐθνῶν·
أفسس 3: 2 Eph.3.2
إِنْ كُنْتُمْ قَدْ سَمِعْتُمْ بِتَدْبِيرِ نِعْمَةِ اللهِ الْمُعْطَاةِ لِي لأَجْلِكُمْ.
εἴ ; γε ἠκούσατε τὴν ; οἰκονομίαν τῆς ; χάριτος τοῦ ; θεοῦ τῆς ; δοθείσης μοι εἰς ; ὑμᾶς
أفسس 3: 13 Eph.3.13
لِذلِكَ أَطْلُبُ أَنْ لاَ تَكِلُّوا فِي شَدَائِدِي لأَجْلِكُمُ الَّتِي هِيَ مَجْدُكُمْ.
διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐγκακεῖν ἐν ταῖς ; θλίψεσίν ; μου ὑπὲρ ; ὑμῶν, ἥτις ἐστὶν δόξα ; ὑμῶν.¶
أفسس 3: 13 Eph.3.13
لِذلِكَ أَطْلُبُ أَنْ لاَ تَكِلُّوا فِي شَدَائِدِي لأَجْلِكُمُ الَّتِي هِيَ مَجْدُكُمْ.
διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐγκακεῖν ἐν ταῖς ; θλίψεσίν ; μου ὑπὲρ ; ὑμῶν, ἥτις ἐστὶν δόξα ; ὑμῶν.¶
أفسس 3: 16 Eph.3.16
لِكَيْ يُعْطِيَكُمْ بِحَسَبِ غِنَى مَجْدِهِ، أَنْ تَتَأَيَّدُوا بِالْقُوَّةِ بِرُوحِهِ فِي الإِنْسَانِ الْبَاطِنِ،
ἵνα δῴη; ὑμῖν κατὰ τὸν; πλοῦτον τῆς ; δόξης ; αὐτοῦ κραταιωθῆναι δυνάμει διὰ ; τοῦ ; πνεύματος ; αὐτοῦ εἰς τὸν ; ἄνθρωπον, ἔσω
أفسس 3: 17 Eph.3.17
لِيَحِلَّ الْمَسِيحُ بِالإِيمَانِ فِي قُلُوبِكُمْ،
κατοικῆσαι τὸν ; Χριστὸν διὰ ; τῆς ; πίστεως ἐν ταῖς ; καρδίαις ; ὑμῶν
أفسس 4: 1 Eph.4.1
فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ، أَنَا الأَسِيرَ فِي الرَّبِّ: أَنْ تَسْلُكُوا كَمَا يَحِقُّ لِلدَّعْوَةِ الَّتِي دُعِيتُمْ بِهَا.
Παρακαλῶ ; οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ ; δέσμιος ἐν κυρίῳ περιπατῆσαι ἀξίως τῆς ; κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,
أفسس 4: 4 Eph.4.4
جَسَدٌ وَاحِدٌ، وَرُوحٌ وَاحِدٌ، كَمَا دُعِيتُمْ أَيْضًا فِي رَجَاءِ دَعْوَتِكُمُ الْوَاحِدِ.
σῶμα ἓν καὶ ; πνεῦμα ἓν καθὼς ἐκλήθητε καὶ ἐν ἐλπίδι τῆς ; κλήσεως ; ὑμῶν· μιᾷ
أفسس 4: 6 Eph.4.6
إِلهٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلْكُلِّ، الَّذِي عَلَى الْكُلِّ وَبِالْكُلِّ وَفِي كُلِّكُمْ.
θεὸς καὶ ; πατὴρ εἷς πάντων, ὁ ἐπὶ πάντων καὶ ; διὰ ; πάντων καὶ ; ἐν πᾶσιν ; ὑμῖν.
أفسس 4: 20 Eph.4.20
وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلَمْ تَتَعَلَّمُوا الْمَسِيحَ هكَذَا،
δὲ ὑμεῖς οὐχ ἐμάθετε τὸν ; Χριστόν, οὕτως
أفسس 4: 22 Eph.4.22
أَنْ تَخْلَعُوا مِنْ جِهَةِ التَّصَرُّفِ السَّابِقِ الإِنْسَانَ الْعَتِيقَ الْفَاسِدَ بِحَسَبِ شَهَوَاتِ الْغُرُورِ،
ὑμᾶς ἀποθέσθαι κατὰ τὴν ; ἀναστροφὴν προτέραν τὸν ; ἄνθρωπον παλαιὸν τὸν ; φθειρόμενον κατὰ τὰς ; ἐπιθυμίας τῆς ; ἀπάτης,
أفسس 4: 23 Eph.4.23
وَتَتَجَدَّدُوا بِرُوحِ ذِهْنِكُمْ،
ἀνανεοῦσθαι ; δὲ τῷ ; πνεύματι τοῦ ; νοὸς ; ὑμῶν
أفسس 4: 26 Eph.4.26
اِغْضَبُوا وَلاَ تُخْطِئُوا. لاَ تَغْرُبِ الشَّمْسُ عَلَى غَيْظِكُمْ،
ὀργίζεσθε καὶ ; μὴ ἁμαρτάνετε· μὴ ἐπιδυέτω ὁ ; ἥλιος ἐπὶ τῷ ; παροργισμῷ ; ὑμῶν·
أفسس 4: 29 Eph.4.29
لاَ تَخْرُجْ كَلِمَةٌ رَدِيَّةٌ مِنْ أَفْوَاهِكُمْ، بَلْ كُلُّ مَا كَانَ صَالِحًا لِلْبُنْيَانِ، حَسَبَ الْحَاجَةِ، كَيْ يُعْطِيَ نِعْمَةً لِلسَّامِعِينَ.
μὴ ἐκπορευέσθω Πᾶς ; λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ ; στόματος ; ὑμῶν ἀλλ᾽ εἴ ; τις ἀγαθὸς πρὸς ; οἰκοδομὴν τῆς ; χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ; ἀκούουσιν.
أفسس 4: 31 Eph.4.31
لِيُرْفَعْ مِنْ بَيْنِكُمْ كُلُّ مَرَارَةٍ وَسَخَطٍ وَغَضَبٍ وَصِيَاحٍ وَتَجْدِيفٍ مَعَ كُلِّ خُبْثٍ.
ἀρθήτω ἀφ᾽ ὑμῶν Πᾶσα πικρία καὶ ; θυμὸς καὶ ; ὀργὴ καὶ ; κραυγὴ καὶ ; βλασφημία σὺν πάσῃ κακίᾳ.
أفسس 4: 32 Eph.4.32
وَكُونُوا لُطَفَاءَ بَعْضُكُمْ نَحْوَ بَعْضٍ، شَفُوقِينَ مُتَسَامِحِينَ كَمَا سَامَحَكُمُ اللهُ أَيْضًا فِي الْمَسِيحِ.
γίνεσθε ; δὲ χρηστοί, εἰς ; ἀλλήλους εὔσπλαγχνοι, χαριζόμενοι ; ἑαυτοῖς καθὼς ἐχαρίσατο ; ὑμῖν.¶ ὁ ; θεὸς καὶ ἐν Χριστῷ
أفسس 5: 3 Eph.5.3
وَأَمَّا الزِّنَا وَكُلُّ نَجَاسَةٍ أَوْ طَمَعٍ فَلاَ يُسَمَّ بَيْنَكُمْ كَمَا يَلِيقُ بِقِدِّيسِينَ،
δὲ Πορνεία καὶ ; πᾶσα ἀκαθαρσία ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ; ὑμῖν καθὼς πρέπει ἁγίοις
أفسس 5: 14 Eph.5.14
لِذلِكَ يَقُولُ: اسْتَيْقِظْ أَيُّهَا النَّائِمُ وَقُمْ مِنَ الأَمْوَاتِ فَيُضِيءَ لَكَ الْمَسِيحُ.
διὸ λέγει· Ἔγειραι ὁ καθεύδων καὶ ; ἀνάστα ἐκ τῶν ; νεκρῶν, καὶ ; ἐπιφαύσει σοι ὁ ; Χριστός.¶
أفسس 5: 19 Eph.5.19
مُكَلِّمِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا بِمَزَامِيرَ وَتَسَابِيحَ وَأَغَانِيَّ رُوحِيَّةٍ، مُتَرَنِّمِينَ وَمُرَتِّلِينَ فِي قُلُوبِكُمْ لِلرَّبِّ.
λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ; ὕμνοις καὶ ; ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ; ψάλλοντες ἐν τῇ ; καρδίᾳ ; ὑμῶν τῷ ; κυρίῳ,
أفسس 5: 33 Eph.5.33
وَأَمَّا أَنْتُمُ الأَفْرَادُ، فَلْيُحِبَّ كُلُّ وَاحِدٍ امْرَأَتَهُ هكَذَا كَنَفْسِهِ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلْتَهَبْ رَجُلَهَا.
πλὴν ; καὶ ὑμεῖς οἱ ; καθ᾽ ; ἕνα, ἀγαπάτω ἕκαστος τὴν ; ἑαυτοῦ ; γυναῖκα οὕτως ὡς ; ἑαυτόν, δὲ ἡ ; γυνὴ φοβῆται τὸν ; ἄνδρα.¶
أفسس 6: 2 Eph.6.2
أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ، الَّتِي هِيَ أَوَّلُ وَصِيَّةٍ بِوَعْدٍ،
τίμα τὸν ; πατέρα ; σου καὶ ; τὴν ; μητέρα, ἥτις ἐστὶν πρώτη ἐντολὴ ἐν ; ἐπαγγελίᾳ,
أفسس 6: 3 Eph.6.3
لِكَيْ يَكُونَ لَكُمْ خَيْرٌ، وَتَكُونُوا طِوَالَ الأَعْمَارِ عَلَى الأَرْضِ.
ἵνα γένηται σοι εὖ καὶ ; ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς ; γῆς.¶
أفسس 6: 4 Eph.6.4
وَأَنْتُمْ أَيُّهَا الآبَاءُ، لاَ تُغِيظُوا أَوْلاَدَكُمْ، بَلْ رَبُّوهُمْ بِتَأْدِيبِ الرَّبِّ وَإِنْذَارِهِ.
Καὶ ; οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ ; τέκνα ; ὑμῶν, ἀλλ᾽ ἐκτρέφετε ; αὐτὰ ἐν ; παιδείᾳ κυρίου.¶ καὶ ; νουθεσίᾳ
أفسس 6: 5 Eph.6.5
أَيُّهَا الْعَبِيدُ، أَطِيعُوا سَادَتَكُمْ حَسَبَ الْجَسَدِ بِخَوْفٍ وَرِعْدَةٍ، فِي بَسَاطَةِ قُلُوبِكُمْ كَمَا لِلْمَسِيحِ
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς ; κυρίοις κατὰ σάρκα μετὰ ; φόβου καὶ ; τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς ; καρδίας ; ὑμῶν ὡς τῷ ; Χριστῷ.
أفسس 6: 9 Eph.6.9
وَأَنْتُمْ أَيُّهَا السَّادَةُ، افْعَلُوا لَهُمْ هذِهِ الأُمُورَ، تَارِكِينَ التَّهْدِيدَ، عَالِمِينَ أَنَّ سَيِّدَكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا فِي السَّمَاوَاتِ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مُحَابَاةٌ.
Καὶ ; οἱ κύριοι, ποιεῖτε πρὸς ; αὐτοὺς τὰ ; αὐτὰ ἀνιέντες τὴν ; ἀπειλήν, εἰδότες ὅτι ὁ ; κύριός ὑμῶν καὶ ἐστιν ; ἐν οὐρανοῖς καὶ ; οὐκ ἔστιν ; παρ᾽ ; αὐτῷ.¶ προσωπολημψία
أفسس 6: 11 Eph.6.11
الْبَسُوا سِلاَحَ اللهِ لِكَيْ تَقْدِرُوا أَنْ تَثْبُتُوا ضِدَّ مَكَايِدِ إِبْلِيسَ.
ἐνδύσασθε τὴν ; πανοπλίαν τοῦ ; θεοῦ πρὸς τὸ ; δύνασθαι ; ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς ; μεθοδείας τοῦ ; διαβόλου·
أفسس 6: 14 Eph.6.14
فَاثْبُتُوا مُمَنْطِقِينَ أَحْقَاءَكُمْ بِالْحَقِّ، وَلاَبِسِينَ دِرْعَ الْبِرِّ،
στῆτε ; οὖν περιζωσάμενοι τὴν ; ὀσφὺν ; ὑμῶν ἐν ; ἀληθείᾳ καὶ ; ἐνδυσάμενοι τὸν ; θώρακα τῆς ; δικαιοσύνης
أفسس 6: 21 Eph.6.21
وَلكِنْ لِكَيْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ أَيْضًا أَحْوَالِي، مَاذَا أَفْعَلُ، يُعَرِّفُكُمْ بِكُلِّ شَيْءٍ تِيخِيكُسُ الأَخُ الْحَبِيبُ وَالْخَادِمُ الأَمِينُ فِي الرَّبِّ،
δὲ Ἵνα εἰδῆτε ὑμεῖς καὶ τὰ ; κατ᾽ ; ἐμέ, τί πράσσω, γνωρίσει ; ὑμῖν πάντα Τύχικος ὁ ; ἀδελφὸς ἀγαπητὸς καὶ ; διάκονος πιστὸς ἐν κυρίῳ,
أفسس 6: 21 Eph.6.21
وَلكِنْ لِكَيْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ أَيْضًا أَحْوَالِي، مَاذَا أَفْعَلُ، يُعَرِّفُكُمْ بِكُلِّ شَيْءٍ تِيخِيكُسُ الأَخُ الْحَبِيبُ وَالْخَادِمُ الأَمِينُ فِي الرَّبِّ،
δὲ Ἵνα εἰδῆτε ὑμεῖς καὶ τὰ ; κατ᾽ ; ἐμέ, τί πράσσω, γνωρίσει ; ὑμῖν πάντα Τύχικος ὁ ; ἀδελφὸς ἀγαπητὸς καὶ ; διάκονος πιστὸς ἐν κυρίῳ,