المعنى المختصر للكلمة
hymâs:
you (as the objective of a verb or
preposition)
اللفظ الأصلي
ὑμᾶς
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hymâs
(hoo-mas)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5210
ὑμεῖς
•
hoo-mice
•
(you)
المعنى والشرح المفصل
you (as the objective of a verb or preposition)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
ye
you (+ -ward)
your (+ own)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀνέπεμψα; ὑμᾶς (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 23: 15
Luk.23.15
وَلاَ هِيرُودُسُ لأَنِّي أَرْسَلْتُكُمْ إِلَيْهِ. وَهَا لاَ شَيْءَ يَسْتَحِقُّ الْمَوْتَ صُنِعَ مِنْهُ.
ἀλλ᾽ ; οὐδὲ Ἡρῴδης· γὰρ ἀνέπεμψα; ὑμᾶς αὐτὸν ; πρὸς καὶ ; ἰδοὺ οὐδὲν ἄξιον θανάτου ἐστὶν ; πεπραγμένον αὐτῷ.