المعنى المختصر للكلمة
ou:
the absolute negative (compare ) adverb
اللفظ الأصلي
οὐ
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ou
(oo)
تكرار الورود في الكتاب
1412
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3361
μή
•
may
•
«لاَ»
و
G3364
οὐ μή
•
oo may
•
(a double negative strengthening the denial)
و
G3372
μῆκος
•
may-kos
•
«وَالطُّولُ»
•
(length)
a primary word
المعنى والشرح المفصل
the absolute negative (compare ) adverb
الإنجليزية — KJV Translation Tags
+ long
nay
neither
never
no (X man)
none
(can-)not
+ nothing
+ special
un(-worthy)
when
+ without
+ yet but
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
οὐκ (564×)
οὐ (485×)
καὶ ; οὐκ (123×)
οὐχ (80×)
καὶ ; οὐ (55×)
καὶ ; οὐχ (16×)
Οὐ (14×)
Οὐκ (7×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1412 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 22: 5
Rev.22.5
وَلاَ يَكُونُ لَيْلٌ وَلاَ يَحْتَاجُونَ إِلَى سِرَاجٍ أَوْ نُورِ شَمْسٍ، لأَنَّ الرَّبَّ الإِلهَ يُنِيرُ عَلَيْهِمْ، وَهُمْ سَيَمْلِكُونَ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.
καὶ ; οὐκ ἔσται νὺξ καὶ ; οὐκ ἔχουσιν ; χρείαν λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ὅτι κύριος ὁ ; θεὸς φωτίζει αὐτούς. καὶ ; βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς ; αἰῶνας τῶν ; αἰώνων.¶
الرؤيا 22: 5
Rev.22.5
وَلاَ يَكُونُ لَيْلٌ وَلاَ يَحْتَاجُونَ إِلَى سِرَاجٍ أَوْ نُورِ شَمْسٍ، لأَنَّ الرَّبَّ الإِلهَ يُنِيرُ عَلَيْهِمْ، وَهُمْ سَيَمْلِكُونَ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.
καὶ ; οὐκ ἔσται νὺξ καὶ ; οὐκ ἔχουσιν ; χρείαν λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ὅτι κύριος ὁ ; θεὸς φωτίζει αὐτούς. καὶ ; βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς ; αἰῶνας τῶν ; αἰώνων.¶