ك
إصحاح

صفنيا Zep.3.9

Zephaniah · Zep.3.9 · دراسة كلمة بكلمة

Zep.3.9 • الإصحاح 3 : الآية 9
لأَنِّي حِينَئِذٍ أُحَوِّلُ الشُّعُوبَ إِلَى شَفَةٍ نَقِيَّةٍ، لِيَدْعُوا كُلُّهُمْ بِاسْمِ الرَّبِّ، لِيَعْبُدُوهُ بِكَتِفٍ وَاحِدَةٍ.
כִּֽי אָ֛ז אֶהְפֹּ֥ךְ עַמִּ֖ים אֶל שָׂפָ֣ה בְרוּרָ֑ה לִקְרֹ֤א כֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה לְעָבְד֖וֹ שְׁכֶ֥ם אֶחָֽד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
2 H227
العربية
الأصل
אָ֛ז
النطق
'az
then
3 H2015
العربية
الأصل
אֶהְפֹּ֥ךְ
النطق
'eh.Pokh
to overturn فعل
4 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֖ים
النطق
'a.Mim
people اسم مذكر
5 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
6 H8193
العربية
الأصل
שָׂפָ֣ה
النطق
sa.Fah
words اسم مؤنث
7 H1305
العربية
الأصل
בְרוּרָ֑ה
النطق
ve.ru.Rah
to purify فعل مؤنث
8 H7121
العربية
الأصل
לִקְרֹ֤א
النطق
li;k.Ro'
to call_to فعل
9 H3605
العربية
الأصل
כֻלָּם֙
النطق
khu.La;m
all their اسم مذكر
10 H8034
العربية
الأصل
בְּשֵׁ֣ם
النطق
be.;Shem
in name اسم مذكر
11 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
12 H5647
العربية
الأصل
לְעָבְד֖וֹ
النطق
le.;'a.ve.D;o
to minister him فعل مذكر
13 H7926
العربية
الأصل
שְׁכֶ֥ם
النطق
she.Khem
shoulder اسم مذكر
14 H259
العربية
الأصل
אֶחָֽד
النطق
'e.Chad
one — مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5