الملوك الأول 1Ki.8.43
1 Kings · 1Ki.8.43 · دراسة كلمة بكلمة
1Ki.8.43 • الإصحاح 8 : الآية 43
فَاسْمَعْ
أَنْتَ
مِنَ السَّمَاءِ
مَكَانِ
سُكْنَاكَ،
وَافْعَلْ
حَسَبَ كُلِّ
مَا
يَدْعُو بِهِ
إِلَيْكَ
الأَجْنَبِيُّ،
لِكَيْ
يَعْلَمَ
كُلُّ
شُعُوبِ
الأَرْضِ
اسْمَكَ،
فَيَخَافُوكَ
كَشَعْبِكَ
إِسْرَائِيلَ،
وَلِكَيْ يَعْلَمُوا
أَنَّهُ قَدْ
دُعِيَ
اسْمُكَ
عَلَى
هذَا
الْبَيْتِ
الَّذِي
بَنَيْتُ.
תִּשְׁמַ֤ע
אַתָּ֞ה
הַשָּׁמַ֙יִם֙
מְכ֣וֹן
שִׁבְתֶּ֔ךָ
וְעָשִׂ֕יתָ
כְּכֹ֛ל
אֲשֶׁר
יִקְרָ֥א
אֵלֶ֖יךָ
הַנָּכְרִ֑י
לְמַ֣עַן
יֵדְעוּן֩
כָּל
עַמֵּ֨י
הָאָ֜רֶץ
שְׁמֶ֗ךָ
אֹֽתְךָ֙;לְיִרְאָ֤ה
כְּעַמְּךָ֣
יִשְׂרָאֵ֔ל
וְלָדַ֕עַת
כִּי
נִקְרָ֔א
שִׁמְךָ֣
עַל
הַזֶּ֖ה
הַבַּ֥יִת
אֲשֶׁ֥ר
בָּנִֽיתִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H8064
العربية
مِنَ السَّمَاءِ
من السماء
الأصل
הַשָּׁמַ֙יִם֙
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven
اسم مذكر
21
21
H853
العربية
فَيَخَافُوكَ
فيخافوك
الأصل
אֹֽתְךָ֙;לְיִרְאָ֤ה
النطق
'o.te.;Kha; le.;yir.'Ah
[Obj.] you to frightening(DANGER)
فعل مذكر
22
22
H5971
العربية
كَشَعْبِكَ
كشعبك
الأصل
כְּעַמְּךָ֣
النطق
ke.;'a.me.;Kha
like people your
اسم مذكر
24
24
H3045
العربية
وَلِكَيْ يَعْلَمُوا
ولكي يعلموا
الأصل
וְלָדַ֕עַת
النطق
ve.;la.;Da.'at
and to to know
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.