صفنيا Zep.2.15
Zephaniah · Zep.2.15 · دراسة كلمة بكلمة
Zep.2.15 • الإصحاح 2 : الآية 15
هذِهِ هِيَ
الْمَدِينَةُ
الْمُبْتَهِجَةُ
السَّاكِنَةُ
مُطْمَئِنَّةً،
الْقَائِلَةُ
فِي قَلْبِهَا:
أَنَا
وَلَيْسَ
غَيْرِي.
كَيْفَ
صَارَتْ
خَرَابًا،
مَرْبِضًا
لِلْحَيَوَانِ.
كُلُّ
عَابِرٍ
بِهَا
يَصْفِرُ
وَيَهُزُّ
يَدَهُ.
זֹ֠את
הָעִ֤יר
הָעַלִּיזָה֙
הַיּוֹשֶׁ֣בֶת
לָבֶ֔טַח
הָאֹֽמְרָה֙
בִּלְבָבָ֔הּ
אֲנִ֖י
וְאַפְסִ֣י
ע֑וֹד
אֵ֣יךְ
הָיְתָ֣ה
לְשַׁמָּ֗ה
מַרְבֵּץ֙
לַֽחַיָּ֔ה
כֹּ֚ל
עוֹבֵ֣ר
עָלֶ֔יהָ
יִשְׁרֹ֖ק
יָנִ֥יעַ
יָדֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H5947
العربية
الْمُبْتَهِجَةُ
المبتهجه
الأصل
הָעַלִּיזָה֙
النطق
ha.;'a.li.Zah
the jubilant
— مؤنث
5
5
H3427
العربية
السَّاكِنَةُ
الساكنه
الأصل
הַיּוֹשֶׁ֣בֶת
النطق
hai.;yo.She.vet
the to dwell
فعل مؤنث
8
8
H3824
العربية
فِي قَلْبِهَا:
في قلبها:
الأصل
בִּלְבָבָ֔הּ
النطق
bi;l.va.Va;h
in heart her
اسم مؤنث
17
17
H2416
العربية
لِلْحَيَوَانِ.
للحيوان.
الأصل
לַֽחַיָּ֔ה
النطق
la.;chai.Yah
to living thing
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.