إشعياء Isa.47.8
Isaiah · Isa.47.8 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.47.8 • الإصحاح 47 : الآية 8
فَالآنَ
اسْمَعِي
هذَا
أَيَّتُهَا الْمُتَنَعِّمَةُ
الْجَالِسَةُ
بِالطُّمَأْنِينَةِ،
الْقَائِلَةُ
فِي قَلْبِهَا:
أَنَا
وَلَيْسَ
غَيْرِي.
لاَ
أَقْعُدُ
أَرْمَلَةً
وَلاَ
أَعْرِفُ
الثَّكَلَ.
וְעַתָּ֞ה
שִׁמְעִי
זֹ֤את
עֲדִינָה֙
הַיּוֹשֶׁ֣בֶת
לָבֶ֔טַח
הָאֹֽמְרָה֙
בִּלְבָ֔בָהּ
אֲנִ֖י
וְאַפְסִ֣י
ע֑וֹד
לֹ֤א
אֵשֵׁב֙
אַלְמָנָ֔ה
וְלֹ֥א
אֵדַ֖ע
שְׁכֽוֹל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H5719
العربية
أَيَّتُهَا الْمُتَنَعِّمَةُ
ايتها المتنعمه
الأصل
עֲדִינָה֙
النطق
'a.di.Nah
voluptuous
— مؤنث
6
6
H3427
العربية
الْجَالِسَةُ
الجالسه
الأصل
הַיּוֹשֶׁ֣בֶת
النطق
hai.;yo.She.vet
the to dwell
فعل مؤنث
7
7
H983
العربية
بِالطُّمَأْنِينَةِ،
بالطمانينه،
الأصل
לָבֶ֔טַח
النطق
la.;Ve.tach
to security
اسم مذكر
9
9
H3824
العربية
فِي قَلْبِهَا:
في قلبها:
الأصل
בִּלְבָ֔בָהּ
النطق
bi;l.Va.va;h
in heart her
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.