زكريا Zec.13.4
Zechariah · Zec.13.4 · دراسة كلمة بكلمة
Zec.13.4 • الإصحاح 13 : الآية 4
وَيَكُونُ
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
أَنَّ الأَنْبِيَاءَ
يَخْزَوْنَ
كُلُّ وَاحِدٍ
مِنْ رُؤْيَاهُ
إِذَا تَنَبَّأَ،
وَلاَ
يَلْبَسُونَ
ثَوْبَ
شَعْرٍ
لأَجْلِ
الْغِشِّ.
וְהָיָ֣ה
בַּיּ֣וֹם;הַה֗וּא
הַנְּבִיאִ֛ים
יֵבֹ֧שׁוּ
אִ֥ישׁ
מֵחֶזְיֹנ֖וֹ
בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ
וְלֹ֧א
יִלְבְּשׁ֛וּ
אַדֶּ֥רֶת
שֵׂעָ֖ר
לְמַ֥עַן
כַּחֵֽשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֗וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
5
5
H5030
العربية
أَنَّ الأَنْبِيَاءَ
ان الانبياء
الأصل
הַנְּבִיאִ֛ים
النطق
ha.;ne.vi.'Im
the prophet
اسم مذكر
10
10
H2384
العربية
مِنْ رُؤْيَاهُ
من روياه
الأصل
מֵחֶזְיֹנ֖וֹ
النطق
me.;chez.yo.N;o
from vision his
اسم مذكر
12
12
H5012
العربية
إِذَا تَنَبَّأَ،
اذا تنبا،
الأصل
בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ
النطق
be.;hi.na.ve.'o.T;o
in to prophesy he
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.