ك
إصحاح

أخبار الأيام الثاني 2Ch.18.7

2 Chronicles · 2Ch.18.7 · دراسة كلمة بكلمة

2Ch.18.7 • الإصحاح 18 : الآية 7
فَقَالَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ لِيَهُوشَافَاطَ: بَعْدُ رَجُلٌ وَاحِدٌ لِسُؤَالِ الرَّبِّ بِهِ، وَلكِنَّنِي أُبْغِضُهُ لأَنَّهُ لاَ يَتَنَبَّأُ عَلَيَّ خَيْرًا بَلْ شَرًّا كُلَّ أَيَّامِهِ، وَهُوَ مِيخَا بْنُ يَمْلَةَ. فَقَالَ يَهُوشَافَاطُ: لاَ يَقُلِ الْمَلِكُ هكَذَا.
וַיֹּ֣אמֶר מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֣ל אֶֽל;יְהוֹשָׁפָ֡ט ע֣וֹד אִישׁ אֶחָ֡ד לִדְרוֹשׁ֩ יְהוָ֨ה מֵֽאֹת֜וֹ וַאֲנִ֣י שְׂנֵאתִ֗יהוּ כִּֽי אֵ֠ינֶנּוּ מִתְנַבֵּ֨א עָלַ֤י לְטוֹבָה֙ כִּ֣י לְרָעָ֔ה כָל יָמָ֣יו ה֖וּא מִיכָ֣יְהוּ בֶן יִמְלָ֑א וַיֹּ֙אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט אַל יֹאמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ כֵּֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H4428
العربية
الأصل
מֶֽלֶךְ
النطق
Me.lekh-
king اسم مذكر
3 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֣ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
4 H413
العربية
الأصل
אֶֽל;יְהוֹשָׁפָ֡ט
النطق
'el-; ye.ho.sha.Fat
to(wards) Jehoshaphat اسم مذكر
5 H5750
العربية
الأصل
ע֣וֹד
النطق
od
still — مذكر
6 H376
العربية
الأصل
אִישׁ
النطق
'ish-
man اسم مذكر
7 H259
العربية
الأصل
אֶחָ֡ד
النطق
'e.Chad
one اسم مؤنث
8 H1875
العربية
الأصل
לִדְרוֹשׁ֩
النطق
li;d.ro.Vosh
to to seek فعل
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֨ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H853
العربية
الأصل
מֵֽאֹת֜וֹ
النطق
me.;'o.T;o
from [Obj.] him حرف مذكر
11 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִ֣י
النطق
va.;'a.Ni
and I
12 H8130
العربية
الأصل
שְׂנֵאתִ֗יהוּ
النطق
se.ne.Ti.;hu
to hate him فعل مذكر
13 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
14 H369
العربية
لاَ
لا
الأصل
אֵ֠ינֶנּוּ
النطق
'Ei.ne.;nu
nothing he اسم مذكر
15 H5012
العربية
الأصل
מִתְנַבֵּ֨א
النطق
mit.na.Be'
to prophesy فعل مذكر
16 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֤י
النطق
'a.La;i
upon me حرف
17 H2896
العربية
الأصل
לְטוֹבָה֙
النطق
le.;to.Vah
to welfare اسم مؤنث
18 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
19 H7451
العربية
الأصل
לְרָעָ֔ה
النطق
le.;ra.'Ah
to evil اسم مؤنث
20 H3605
العربية
الأصل
כָל
النطق
khol-
all اسم مذكر
21 H3117
العربية
الأصل
יָמָ֣יו
النطق
ya.Ma;v
always his اسم مذكر
22 H1931
العربية
الأصل
ה֖וּא
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
23 H4321
العربية
مِيخَا
ميخا
الأصل
מִיכָ֣יְהוּ
النطق
mi.Kha.ye.hu
Micaiah اسم مذكر
24 H1121
العربية
الأصل
בֶן
النطق
ven-
child اسم مذكر
25 H3229
العربية
الأصل
יִמְלָ֑א
النطق
yim.La'
Imlah اسم مذكر
26 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֙אמֶר֙
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
27 H3092
العربية
الأصل
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
النطق
ye.Ho.o.sha.Fat
Jehoshaphat اسم مذكر
28 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
29 H559
العربية
الأصل
יֹאמַ֥ר
النطق
yo.Mar
to say فعل مذكر
30 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֖לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
31 H3651
العربية
هكَذَا.
هكذا.
الأصل
כֵּֽן
النطق
Ken
so
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5