زكريا Zec.12.4
Zechariah · Zec.12.4 · دراسة كلمة بكلمة
Zec.12.4 • الإصحاح 12 : الآية 4
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
أَضْرِبُ
كُلَّ
فَرَسٍ
بِالْحَيْرَةِ
وَرَاكِبَهُ
بِالْجُنُونِ.
وَأَفْتَحُ
عَيْنَيَّ
عَلَى
بَيْتِ
يَهُوذَا،
وَأَضْرِبُ
كُلَّ
خَيْلِ
الشُّعُوبِ
بِالْعَمَى.
בַּיּ֨וֹם;הַה֜וּא
נְאֻם
יְהוָ֗ה
אַכֶּ֤ה
כָל
סוּס֙
בַּתִּמָּה֔וֹן
וְרֹכְב֖וֹ
בַּשִּׁגָּע֑וֹן
אֶפְקַ֣ח
עֵינַ֔י
וְעַל
בֵּ֤ית
יְהוּדָה֙
אַכֶּ֖ה
וְכֹל֙
ס֣וּס
הָֽעַמִּ֔ים
בַּֽעִוָּרֽוֹן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ،
في ذلك اليوم،
الأصل
בַּיּ֨וֹם;הַה֜וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
9
9
H8541
العربية
بِالْحَيْرَةِ
بالحيره
الأصل
בַּתִּמָּה֔וֹן
النطق
ba.;ti.ma.Hon
in bewilderment
اسم مذكر
10
10
H7392
العربية
وَرَاكِبَهُ
وراكبه
الأصل
וְרֹכְב֖וֹ
النطق
ve.;ro.khe.V;o
and to ride his
فعل مذكر
11
11
H7697
العربية
بِالْجُنُونِ.
بالجنون.
الأصل
בַּשִּׁגָּע֑וֹן
النطق
ba.;shi.ga.'on
in madness
اسم مذكر
21
21
H5788
العربية
بِالْعَمَى.
بالعمي.
الأصل
בַּֽעִוָּרֽוֹן
النطق
Ba.;'i.va.Ron
in blindness
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.