زكريا Zec.1.21
Zechariah · Zec.1.21 · دراسة كلمة بكلمة
Zec.1.21 • الإصحاح 1 : الآية 21
فَقُلْتُ:
جَاءَ
هؤُلاَءِ،
مَاذَا
يَفْعَلُونَ.
فَتَكَلَّمَ
قَائِلًا:
هذِهِ
هِيَ الْقُرُونُ
الَّتِي
بَدَّدَتْ
يَهُوذَا
حَتَّى لَمْ
يَرْفَعْ
إِنْسَانٌ
رَأْسَهُ.
وَقَدْ جَاءَ
هؤُلاَءِ
لِيُرْعِبُوهُمْ
وَلِيَطْرُدُوا
قُرُونَ
الأُمَمِ
الرَّافِعِينَ
قَرْنًا
عَلَى
أَرْضِ
يَهُوذَا
لِتَبْدِيدِهَا.
וָאֹמַ֕ר
בָאִ֖ים
אֵ֥לֶּה
מָ֛ה
לַֽעֲשׂ֑וֹת
וַיֹּ֣אמֶר
לֵאמֹ֗ר
אֵ֣לֶּה
הַקְּרָנ֞וֹת
אֲשֶׁר
זֵ֣רוּ
יְהוּדָ֗ה
לֹא
נָשָׂ֣א
אִישׁ֙
רֹאשׁ֔וֹ
וַיָּבֹ֤אוּ
אֵ֙לֶּה֙
לְהַחֲרִ֣יד;אֹתָ֔ם
לְיַדּ֞וֹת
קַרְנ֣וֹת
הַגּוֹיִ֗ם
הַנֹּשְׂאִ֥ים
קֶ֛רֶן
אֶל
אֶ֥רֶץ
יְהוּדָ֖ה
לְזָרוֹתָֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
22
22
H2729
العربية
لِيُرْعِبُوهُمْ
ليرعبوهم
الأصل
לְהַחֲרִ֣יד;אֹתָ֔ם
النطق
le.;ha.cha.Rid; 'o.Ta;m
to to tremble [Obj.] them
فعل مذكر
26
26
H5375
العربية
الرَّافِعِينَ
الرافعين
الأصل
הַנֹּשְׂאִ֥ים
النطق
ha.;no.se.'Im
the fight
فعل مذكر
31
31
H2219
العربية
لِتَبْدِيدِهَا.
لتبديدها.
الأصل
לְזָרוֹתָֽהּ
النطق
le.;za.ro.Ta;h
to to scatter her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.