ك
إصحاح

تيطس Tit.2.14

Titus · Tit.2.14 · دراسة كلمة بكلمة

Tit.2.14 • الإصحاح 2 : الآية 14
الَّذِي بَذَلَ نَفْسَهُ لأَجْلِنَا، لِكَيْ يَفْدِيَنَا مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَيُطَهِّرَ لِنَفْسِهِ شَعْبًا خَاصًّا غَيُورًا فِي أَعْمَال حَسَنَةٍ.
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἵνα ἡμᾶς ; λυτρώσηται ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ ; καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν ἔργων.¶ καλῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3739
العربية
الأصل
ὃς
النطق
hos
which اسم
2 G1325
العربية
الأصل
ἔδωκεν
النطق
edōken
to give فعل
3 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self
4 G5228
العربية
الأصل
ὑπὲρ
النطق
huper
above/for حرف
5 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
6 G3084
العربية
الأصل
ἡμᾶς ; λυτρώσηται
النطق
hēmas; lutrōsētai
I/we to ransom فعل
7 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
8 G3956
العربية
الأصل
πάσης
النطق
pasēs
all
9 G458
العربية
الأصل
ἀνομίας
النطق
anomias
lawlessness اسم
10 G2511
العربية
الأصل
καὶ ; καθαρίσῃ
النطق
kai; katharisē
and to clean فعل
11 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτῷ
النطق
he'autō
my/your/him-self
12 G2992
العربية
الأصل
λαὸν
النطق
laon
a people اسم
13 G4041
العربية
الأصل
περιούσιον,
النطق
periousion
special
14 G2207
العربية
الأصل
ζηλωτὴν
النطق
zēlōtēn
zealot اسم
15 G2041
العربية
الأصل
ἔργων.¶
النطق
ergōn
work اسم
17 G2570
العربية
الأصل
καλῶν
النطق
kalōn
good اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5