رومية Rom.8.23
Romans · Rom.8.23 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.8.23 • الإصحاح 8 : الآية 23
وَلَيْسَ
هكَذَا فَقَطْ،
بَلْ
نَحْنُ الَّذِينَ
لَنَا
بَاكُورَةُ
الرُّوحِ،
نَحْنُ أَنْفُسُنَا
أَيْضًا
نَئِنُّ
فِي
أَنْفُسِنَا،
مُتَوَقِّعِينَ
التَّبَنِّيَ
فِدَاءَ
أَجْسَادِنَا.
οὐ
μόνον
ἀλλὰ
καὶ ; αὐτοὶ
ἔχοντες
τὴν ; ἀπαρχὴν
τοῦ ; πνεύματος
ἡμεῖς
καὶ
στενάζομεν
ἐν
ἑαυτοῖς
ἀπεκδεχόμενοι,
υἱοθεσίαν
τὴν ; ἀπολύτρωσιν
τοῦ ; σώματος ; ἡμῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G846
العربية
نَحْنُ الَّذِينَ
نحن الذين
الأصل
καὶ ; αὐτοὶ
النطق
kai; autoi
and he/she/it/self
اسم
8
8
G536
العربية
بَاكُورَةُ
باكوره
الأصل
τὴν ; ἀπαρχὴν
النطق
tēn; aparchēn
the/this/who firstfruits
اسم
9
9
G4151
العربية
الرُّوحِ،
الروح،
الأصل
τοῦ ; πνεύματος
النطق
tou; pneumatos
the/this/who spirit/breath
اسم
18
18
G629
العربية
فِدَاءَ
فداء
الأصل
τὴν ; ἀπολύτρωσιν
النطق
tēn; apolutrōsin
the/this/who redemption
اسم
19
19
G3165
العربية
أَجْسَادِنَا.
اجسادنا.
الأصل
τοῦ ; σώματος ; ἡμῶν.
النطق
tou; sōmatos; hēmōn
the/this/who body I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.