رومية Rom.5.16
Romans · Rom.5.16 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.5.16 • الإصحاح 5 : الآية 16
وَلَيْسَ
كَمَا
بِوَاحِدٍ
قَدْ أَخْطَأَ
هكَذَا الْعَطِيَّةُ.
لأَنَّ
الْحُكْمَ
مِنْ
وَاحِدٍ
لِلدَّيْنُونَةِ،
وَأَمَّا
الْهِبَةُ
فَمِنْ جَرَّى
خَطَايَا
كَثِيرَةٍ
لِلتَّبْرِيرِ.
καὶ ; οὐχ
ὡς
δι᾽ ; ἑνὸς
ἁμαρτήσαντος
τὸ ; δώρημα·
γὰρ
τὸ ; κρίμα
ἐξ
ἑνὸς
εἰς ; κατάκριμα,
δὲ
τὸ ; χάρισμα
ἐκ
παραπτωμάτων
πολλῶν
εἰς ; δικαίωμα.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G1434
العربية
هكَذَا الْعَطِيَّةُ.
هكذا العطيه.
الأصل
τὸ ; δώρημα·
النطق
to; dōrēma
the/this/who free gift
اسم
12
12
G2631
العربية
لِلدَّيْنُونَةِ،
للدينونه،
الأصل
εἰς ; κατάκριμα,
النطق
eis; katakrima
toward condemnation
اسم
19
19
G1345
العربية
لِلتَّبْرِيرِ.
للتبرير.
الأصل
εἰς ; δικαίωμα.¶
النطق
eis; dikaiōma
toward righteous act
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.