رومية Rom.5.10
Romans · Rom.5.10 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.5.10 • الإصحاح 5 : الآية 10
لأَنَّهُ
إِنْ
كُنَّا وَنَحْنُ
أَعْدَاءٌ
قَدْ صُولِحْنَا
مَعَ اللهِ
بِمَوْتِ
ابْنِهِ،
فَبِالأَوْلَى كَثِيرًا
وَنَحْنُ مُصَالَحُونَ
نَخْلُصُ
بِحَيَاتِهِ.
γὰρ
Εἰ
ὄντες
ἐχθροὶ
κατηλλάγημεν
τῷ ; θεῷ
διὰ ; τοῦ ; θανάτου
τοῦ ; υἱοῦ ; αὐτοῦ,
πολλῷ ; μᾶλλον
καταλλαγέντες
σωθησόμεθα
ἐν ; τῇ ; ζωῇ ; αὐτοῦ·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
G2288
العربية
بِمَوْتِ
بموت
الأصل
διὰ ; τοῦ ; θανάτου
النطق
dia; tou; thanatou
through/because of the/this/who death
اسم
11
11
G846
العربية
ابْنِهِ،
ابنه،
الأصل
τοῦ ; υἱοῦ ; αὐτοῦ,
النطق
tou; huiou; autou
the/this/who son he/she/it/self
اسم
12
12
G3123
العربية
فَبِالأَوْلَى كَثِيرًا
فبالاولي كثيرا
الأصل
πολλῷ ; μᾶλλον
النطق
pollō; mallon
much more
فعل
14
14
G2644
العربية
وَنَحْنُ مُصَالَحُونَ
ونحن مصالحون
الأصل
καταλλαγέντες
النطق
katallagentes
to reconcile
فعل
17
17
G846
العربية
بِحَيَاتِهِ.
بحياته.
الأصل
ἐν ; τῇ ; ζωῇ ; αὐτοῦ·
النطق
en; tēa; zōēa; autou
in/on/among the/this/who life he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.