ك
إصحاح

رومية Rom.2.29

Romans · Rom.2.29 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.2.29 • الإصحاح 2 : الآية 29
بَلِ الْيَهُودِيُّ فِي الْخَفَاءِ هُوَ الْيَهُودِيُّ، وَخِتَانُ الْقَلْبِ بِالرُّوحِ لاَ بِالْكِتَابِ الَّذِي مَدْحُهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ بَلْ مِنَ اللهِ.
ἀλλ᾽ ἐν τῷ ; κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ ; περιτομὴ καρδίας ἐν ; πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ; ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ ; θεοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
2 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
3 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
4 G2927
العربية
الأصل
τῷ ; κρυπτῷ
النطق
tō; kruptō
the/this/who hidden اسم
5 G2453
العربية
الأصل
Ἰουδαῖος,
النطق
Ioudaios
Jewish اسم
7 G4061
العربية
الأصل
καὶ ; περιτομὴ
النطق
kai; peritomē
and circumcision اسم
8 G2588
العربية
الأصل
καρδίας
النطق
kardias
heart اسم
9 G4151
العربية
الأصل
ἐν ; πνεύματι
النطق
en; pneumati
in/on/among spirit/breath اسم
10 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
11 G1121
العربية
الأصل
γράμματι,
النطق
grammati
something written اسم
14 G3739
العربية
الأصل
οὗ
النطق
hou
which حرف
15 G1868
العربية
الأصل
ὁ ; ἔπαινος
النطق
ho; epainos
the/this/who praise اسم
16 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
17 G1537
العربية
الأصل
ἐξ
النطق
ex
out from حرف
18 G444
العربية
الأصل
ἀνθρώπων
النطق
anthrōpōn
a human اسم
19 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
20 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
21 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ.¶
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5