ك
إصحاح

رومية Rom.2.25

Romans · Rom.2.25 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.2.25 • الإصحاح 2 : الآية 25
فَإِنَّ الْخِتَانَ يَنْفَعُ إِنْ عَمِلْتَ بِالنَّامُوسِ. وَلكِنْ إِنْ كُنْتَ مُتَعَدِّيًا النَّامُوسَ، فَقَدْ صَارَ خِتَانُكَ غُرْلَةً.
γὰρ Περιτομὴ ὠφελεῖ ἐὰν πράσσῃς· νόμον δὲ ἐὰν ᾖς, παραβάτης νόμου γέγονεν. περιτομή ; σου ἀκροβυστία
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G4061
العربية
الأصل
Περιτομὴ
النطق
Peritomē
circumcision اسم
3 G5623
العربية
الأصل
ὠφελεῖ
النطق
ōphelei
to help فعل
4 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
5 G4238
العربية
الأصل
πράσσῃς·
النطق
prassēs
to do/require فعل
6 G3551
العربية
الأصل
νόμον
النطق
nomon
law اسم
7 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
8 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
9 G1510
العربية
الأصل
ᾖς,
النطق
ēs
to be فعل
10 G3848
العربية
الأصل
παραβάτης
النطق
parabatēs
transgresor اسم
11 G3551
العربية
النَّامُوسَ،
الناموس،
الأصل
νόμου
النطق
nomou
law اسم
12 G1096
العربية
الأصل
γέγονεν.
النطق
gegonen
to be فعل
14 G4771
العربية
الأصل
περιτομή ; σου
النطق
peritomē; sou
circumcision you اسم
15 G203
العربية
الأصل
ἀκροβυστία
النطق
akrobustia
uncircumcision اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5