ك
إصحاح

رومية Rom.16.4

Romans · Rom.16.4 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.16.4 • الإصحاح 16 : الآية 4
اللَّذَيْنِ وَضَعَا عُنُقَيْهِمَا مِنْ أَجْلِ حَيَاتِي، اللَّذَيْنِ لَسْتُ أَنَا وَحْدِي أَشْكُرُهُمَا بَلْ أَيْضًا جَمِيعُ كَنَائِسِ الأُمَمِ،
οἵτινες ὑπέθηκαν, ἑαυτῶν ; τράχηλον ὑπὲρ τῆς ; ψυχῆς ; μου οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ; ἐκκλησίαι τῶν ; ἐθνῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3748
العربية
الأصل
οἵτινες
النطق
oitines
who/which اسم
2 G5294
العربية
الأصل
ὑπέθηκαν,
النطق
hupethēkan
to lay فعل
3 G5137
العربية
الأصل
ἑαυτῶν ; τράχηλον
النطق
he'autōn; trachēlon
my/your/him-self neck اسم
4 G5228
العربية
الأصل
ὑπὲρ
النطق
huper
above/for حرف
6 G3165
العربية
حَيَاتِي،
حياتي،
الأصل
τῆς ; ψυχῆς ; μου
النطق
tēs; psuchēs; mou
the/this/who soul I/we اسم
7 G3739
العربية
الأصل
οἷς
النطق
hois
which حرف
8 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
9 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
10 G3441
العربية
الأصل
μόνος
النطق
monos
alone اسم
11 G2168
العربية
الأصل
εὐχαριστῶ
النطق
eucharistō
to thank فعل
12 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
13 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
14 G3956
العربية
الأصل
πᾶσαι
النطق
pasai
all اسم
15 G1577
العربية
الأصل
αἱ ; ἐκκλησίαι
النطق
hai; ekklēsiai
the/this/who assembly اسم
16 G1484
العربية
الأُمَمِ،
الامم،
الأصل
τῶν ; ἐθνῶν
النطق
tōn; ethnōn
the/this/who Gentile nation اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5