ك
إصحاح

رومية Rom.16.20

Romans · Rom.16.20 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.16.19 Rom.16.21 › الإصحاح
Rom.16.20 • الإصحاح 16 : الآية 20
وَإِلهُ السَّلاَمِ سَيَسْحَقُ الشَّيْطَانَ تَحْتَ أَرْجُلِكُمْ سَرِيعًا. نِعْمَةُ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ مَعَكُمْ.
ὁ ; δὲ ; θεὸς τῆς ; εἰρήνης συντρίψει τὸν ; σατανᾶν ὑπὸ τοὺς ; πόδας ; ὑμῶν ἐν ; τάχει. ἡ ; χάρις τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ᾽ ; ὑμῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2316
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ ; θεὸς
النطق
ho; de; theos
the/this/who but/and God اسم
2 G1515
العربية
الأصل
τῆς ; εἰρήνης
النطق
tēs; eirēnēs
the/this/who peace اسم
3 G4937
العربية
الأصل
συντρίψει
النطق
suntripsei
to break فعل
4 G4567
العربية
الأصل
τὸν ; σατανᾶν
النطق
ton; satanan
the/this/who Satan اسم
5 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
6 G4771
العربية
الأصل
τοὺς ; πόδας ; ὑμῶν
النطق
tous; podas; humōn
the/this/who foot you اسم
7 G5034
العربية
الأصل
ἐν ; τάχει.
النطق
en; tachei
in/on/among quickness اسم
8 G5485
العربية
الأصل
ἡ ; χάρις
النطق
hē; charis
the/this/who grace اسم
9 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν
النطق
tou; kuriou; hēmōn
the/this/who lord I/we اسم
10 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
11 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ
النطق
Christou
Christ اسم
12 G4771
العربية
الأصل
μεθ᾽ ; ὑμῶν.¶
النطق
meth᾽; humōn
with/after you حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Th.1.1 تسالونيكي الأولى 1Th.3.6 تسالونيكي الأولى 2Th.1.12 تسالونيكي الثانية Jhn.20.17 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا