ك
إصحاح

تسالونيكي الثانية 2Th.1.12

2 Thessalonians · 2Th.1.12 · دراسة كلمة بكلمة

2Th.1.12 • الإصحاح 1 : الآية 12
لِكَيْ يَتَمَجَّدَ اسْمُ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ فِيكُمْ، وَأَنْتُمْ فِيهِ، بِنِعْمَةِ إِلهِنَا وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.
ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ; ὄνομα τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ; ὑμῖν καὶ ; ὑμεῖς ἐν ; αὐτῷ κατὰ ; τὴν ; χάριν τοῦ ; θεοῦ ; ἡμῶν καὶ ; κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3704
العربية
الأصل
ὅπως
النطق
hopōs
that اسم
2 G1740
العربية
الأصل
ἐνδοξασθῇ
النطق
endoxasthēa
be glorified فعل
3 G3686
العربية
الأصل
τὸ ; ὄνομα
النطق
to; onoma
the/this/who name اسم
4 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν
النطق
tou; kuriou; hēmōn
the/this/who lord I/we اسم
5 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
6 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ
النطق
Christou
Christ اسم
7 G4771
العربية
الأصل
ἐν ; ὑμῖν
النطق
en; humin
in/on/among you حرف
8 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; ὑμεῖς
النطق
kai; humeis
and you اسم
9 G846
العربية
فِيهِ،
فيه،
الأصل
ἐν ; αὐτῷ
النطق
en; autō
in/on/among he/she/it/self حرف
10 G5485
العربية
الأصل
κατὰ ; τὴν ; χάριν
النطق
kata; tēn; charin
according to the/this/who grace اسم
11 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; θεοῦ ; ἡμῶν
النطق
tou; theou; hēmōn
the/this/who God I/we اسم
12 G2962
العربية
الأصل
καὶ ; κυρίου
النطق
kai; kuriou
and lord اسم
13 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
14 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ.¶
النطق
Christou
Christ اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5