رومية Rom.16.18
Romans · Rom.16.18 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.16.18 • الإصحاح 16 : الآية 18
لأَنَّ
مِثْلَ هؤُلاَءِ
لاَ
يَخْدِمُونَ
رَبَّنَا
يَسُوعَ
الْمَسِيحَ
بَلْ
بُطُونَهُمْ.
وَبِالْكَلاَمِ الطَّيِّبِ
وَالأَقْوَالِ الْحَسَنَةِ
يَخْدَعُونَ
قُلُوبَ
السُّلَمَاءِ.
γὰρ
οἱ ; τοιοῦτοι
οὐ
δουλεύουσιν
τῷ ; κυρίῳ ; ἡμῶν
Ἰησοῦ
Χριστῷ
ἀλλὰ
ἑαυτῶν ; κοιλίᾳ,
καὶ ; διὰ ; τῆς ; χρηστολογίας
καὶ ; εὐλογίας
ἐξαπατῶσιν
τὰς ; καρδίας
τῶν ; ἀκάκων.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G5108
العربية
مِثْلَ هؤُلاَءِ
مثل هولاء
الأصل
οἱ ; τοιοῦτοι
النطق
hoi; toioutoi
the/this/who such as this
اسم
6
6
G3165
العربية
رَبَّنَا
ربنا
الأصل
τῷ ; κυρίῳ ; ἡμῶν
النطق
tō; kuriō; hēmōn
the/this/who lord I/we
اسم
10
10
G2836
العربية
بُطُونَهُمْ.
بطونهم.
الأصل
ἑαυτῶν ; κοιλίᾳ,
النطق
he'autōn; koilia
my/your/him-self belly/womb/stomach
اسم
11
11
G5542
العربية
وَبِالْكَلاَمِ الطَّيِّبِ
وبالكلام الطيب
الأصل
καὶ ; διὰ ; τῆς ; χρηστολογίας
النطق
kai; dia; tēs; chrēstologias
and through/because of the/this/who smooth talk
اسم
13
13
G2129
العربية
وَالأَقْوَالِ الْحَسَنَةِ
والاقوال الحسنه
الأصل
καὶ ; εὐλογίας
النطق
kai; eulogias
and praise
اسم
17
17
G172
العربية
السُّلَمَاءِ.
السلماء.
الأصل
τῶν ; ἀκάκων.
النطق
tōn; akakōn
the/this/who innocent
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.