ك
إصحاح

رومية Rom.11.11

Romans · Rom.11.11 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.11.11 • الإصحاح 11 : الآية 11
فَأَقُولُ: أَلَعَلَّهُمْ عَثَرُوا لِكَيْ يَسْقُطُوا. حَاشَا. بَلْ بِزَلَّتِهِمْ صَارَ الْخَلاَصُ لِلأُمَمِ لإِغَارَتِهِمْ.
Λέγω ; οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ ; γένοιτο. ἀλλὰ τῷ ; αὐτῶν ; παραπτώματι ἡ ; σωτηρία τοῖς ; ἔθνεσιν εἰς ; τὸ ; παραζηλῶσαι ; αὐτούς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
Λέγω ; οὖν,
النطق
Legō; oun
to speak therefore/then فعل
2 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
3 G4417
العربية
الأصل
ἔπταισαν
النطق
eptaisan
to stumble فعل
4 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
5 G4098
العربية
الأصل
πέσωσιν;
النطق
pesōsin
to collapse فعل
6 G1096
العربية
حَاشَا.
حاشا.
الأصل
μὴ ; γένοιτο.
النطق
mē; genoito
not to be فعل
7 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
8 G3900
العربية
الأصل
τῷ ; αὐτῶν ; παραπτώματι
النطق
tō; autōn; paraptōmati
the/this/who he/she/it/self trespass اسم
9 G4991
العربية
الأصل
ἡ ; σωτηρία
النطق
hē; sōtēria
the/this/who salvation اسم
11 G1484
العربية
الأصل
τοῖς ; ἔθνεσιν
النطق
tois; ethnesin
the/this/who Gentile nation اسم
12 G846
العربية
الأصل
εἰς ; τὸ ; παραζηλῶσαι ; αὐτούς.
النطق
eis; to; parazēlōsai; autous
toward the/this/who to make envious he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5