رومية Rom.10.6
Romans · Rom.10.6 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.10.6 • الإصحاح 10 : الآية 6
وَأَمَّا
الْبِرُّ
الَّذِي
بِالإِيمَانِ
فَيَقُولُ
هكَذَا:
لاَ
تَقُلْ
فِي
قَلْبِكَ:
مَنْ
يَصْعَدُ
إِلَى
السَّمَاءِ.
أَيْ
لِيُحْدِرَ
الْمَسِيحَ،
δὲ
Ἡ ; δικαιοσύνη
ἐκ
πίστεως
λέγει·
οὕτως
μὴ
εἴπῃς
ἐν
τῇ ; καρδίᾳ ; σου·
τίς
ἀναβήσεται
εἰς
τὸν ; οὐρανόν;
τοῦτ᾽ ; ἔστιν
καταγαγεῖν·
Χριστὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G1343
العربية
الْبِرُّ
البر
الأصل
Ἡ ; δικαιοσύνη
النطق
Hē; dikaiosunē
the/this/who righteousness
اسم
10
10
G4771
العربية
قَلْبِكَ:
قلبك:
الأصل
τῇ ; καρδίᾳ ; σου·
النطق
tēa; kardia; sou
the/this/who heart you
اسم
14
14
G3772
العربية
السَّمَاءِ.
السماء.
الأصل
τὸν ; οὐρανόν;
النطق
ton; ouranon
the/this/who heaven
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.