ك
إصحاح

الرؤيا Rev.7.3

Revelation · Rev.7.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rev.7.2 Rev.7.4 › الإصحاح
Rev.7.3 • الإصحاح 7 : الآية 3
قَائِلاً: لاَ تَضُرُّوا الأَرْضَ وَلاَ الْبَحْرَ وَلاَ الأَشْجَارَ، حَتَّى نَخْتِمَ عَبِيدَ إِلهِنَا عَلَى جِبَاهِهِمْ.
λέγων· μὴ ἀδικήσητε τὴν ; γῆν μήτε τὴν ; θάλασσαν μήτε τὰ ; δένδρα ἄχρι ; οὗ σφραγίζωμεν τοὺς ; δούλους τοῦ ; θεοῦ ; ἡμῶν ἐπὶ τῶν ; μετώπων ; αὐτῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
2 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
3 G91
العربية
الأصل
ἀδικήσητε
النطق
adikēsēte
to harm فعل
4 G1093
العربية
الأصل
τὴν ; γῆν
النطق
tēn; gēn
the/this/who earth اسم
5 G3383
العربية
الأصل
μήτε
النطق
mēte
neither اسم
6 G2281
العربية
الأصل
τὴν ; θάλασσαν
النطق
tēn; thalassan
the/this/who sea اسم
7 G3383
العربية
الأصل
μήτε
النطق
mēte
neither اسم
8 G1186
العربية
الأَشْجَارَ،
الاشجار،
الأصل
τὰ ; δένδρα
النطق
ta; dendra
the/this/who tree اسم
9 G3739
العربية
الأصل
ἄχρι ; οὗ
النطق
achri; hou
until which حرف
10 G4972
العربية
الأصل
σφραγίζωμεν
النطق
sphragizōmen
we may have sealed فعل
11 G1401
العربية
الأصل
τοὺς ; δούλους
النطق
tous; doulous
the/this/who slave اسم
12 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; θεοῦ ; ἡμῶν
النطق
tou; theou; hēmōn
the/this/who God I/we اسم
13 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
14 G846
العربية
الأصل
τῶν ; μετώπων ; αὐτῶν.¶
النطق
tōn; metōpōn; autōn
the/this/who forehead he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.7.1 الرؤيا Jas.5.12 يعقوب 2Th.2.2 تسالونيكي الثانية Luk.9.3 لوقا Mrk.10.19 مرقس