ك
إصحاح

لوقا Luk.9.3

Luke · Luk.9.3 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.9.3 • الإصحاح 9 : الآية 3
وَقَالَ لَهُمْ: لاَ تَحْمِلُوا شَيْئًا لِلطَّرِيقِ: لاَ عَصًا وَلاَ مِزْوَدًا وَلاَ خُبْزًا وَلاَ فِضَّةً، وَلاَ يَكُونُ لِلْوَاحِدِ ثَوْبَانِ.
καὶ ; εἶπεν πρὸς ; αὐτούς· μηδὲν ; αἴρετε εἰς ; τὴν ; ὁδόν· μήτε ῥάβδους μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε ἔχειν. ἀνὰ δύο ; χιτῶνας
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτούς·
النطق
pros; autous
to/with he/she/it/self حرف
3 G142
العربية
الأصل
μηδὲν ; αἴρετε
النطق
mēden; airete
nothing to take up فعل
6 G3598
العربية
الأصل
εἰς ; τὴν ; ὁδόν·
النطق
eis; tēn; hodon
toward the/this/who road اسم
7 G3383
العربية
لاَ
لا
الأصل
μήτε
النطق
mēte
neither اسم
8 G4464
العربية
الأصل
ῥάβδους
النطق
rhabdous
staffs اسم
9 G3383
العربية
الأصل
μήτε
النطق
mēte
neither اسم
10 G4082
العربية
الأصل
πήραν
النطق
pēran
bag اسم
11 G3383
العربية
الأصل
μήτε
النطق
mēte
neither اسم
12 G740
العربية
الأصل
ἄρτον
النطق
arton
bread اسم
13 G3383
العربية
الأصل
μήτε
النطق
mēte
neither اسم
14 G694
العربية
الأصل
ἀργύριον
النطق
argurion
money اسم
15 G3383
العربية
الأصل
μήτε
النطق
mēte
neither اسم
16 G2192
العربية
الأصل
ἔχειν.
النطق
echein
to have/be فعل
17 G303
العربية
الأصل
ἀνὰ
النطق
ana
each حرف
18 G5509
العربية
الأصل
δύο ; χιτῶνας
النطق
duo; chitōnas
two tunic اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5