ك
إصحاح

الرؤيا Rev.6.4

Revelation · Rev.6.4 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.6.4 • الإصحاح 6 : الآية 4
فَخَرَجَ فَرَسٌ آخَرُ أَحْمَرُ، وَلِلْجَالِسِ عَلَيْهِ أُعْطِيَ أَنْ يَنْزِعَ السَّلاَمَ مِنَ الأَرْضِ، وَأَنْ يَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَأُعْطِيَ سَيْفًا عَظِيمًا.
καὶ ; ἐξῆλθεν ἵππος ἄλλος πυρρός. καὶ ; τῷ ; καθημένῳ ἐπ᾽ ; αὐτῷ ἐδόθη ; αὐτῷ λαβεῖν τὴν ; εἰρήνην ἀπὸ τῆς ; γῆς, καὶ ; ἵνα σφάξωσιν ἀλλήλους καὶ ; ἐδόθη ; αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1831
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξῆλθεν
النطق
kai; exēlthen
and to go out فعل
2 G2462
العربية
الأصل
ἵππος
النطق
ippos
horse اسم
3 G243
العربية
الأصل
ἄλλος
النطق
allos
another اسم
4 G4450
العربية
الأصل
πυρρός.
النطق
purros
fiery red اسم
5 G2521
العربية
الأصل
καὶ ; τῷ ; καθημένῳ
النطق
kai; tō; kathēmenō
and the/this/who to sit فعل
6 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτῷ
النطق
ep᾽; autō
upon/to/against it حرف
7 G846
العربية
الأصل
ἐδόθη ; αὐτῷ
النطق
edothē; autō
to give he/she/it/self فعل
8 G2983
العربية
الأصل
λαβεῖν
النطق
labein
to take فعل
10 G1515
العربية
الأصل
τὴν ; εἰρήνην
النطق
tēn; eirēnēn
the/this/who peace اسم
11 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
from حرف
12 G1093
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
τῆς ; γῆς,
النطق
tēs; gēs
the/this/who earth اسم
13 G2443
العربية
الأصل
καὶ ; ἵνα
النطق
kai; ina
and in order that/to اسم
14 G4969
العربية
الأصل
σφάξωσιν
النطق
sphaxōsin
they may slay فعل
15 G240
العربية
الأصل
ἀλλήλους
النطق
allēlous
one another
17 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἐδόθη ; αὐτῷ
النطق
kai; edothē; autō
and to give he/she/it/self فعل
18 G3162
العربية
الأصل
μάχαιρα
النطق
machaira
sword اسم
19 G3173
العربية
الأصل
μεγάλη.¶
النطق
megalē
great اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5