الرؤيا Rev.17.16
Revelation · Rev.17.16 · دراسة كلمة بكلمة
Rev.17.16 • الإصحاح 17 : الآية 16
وَأَمَّا الْعَشَرَةُ
الْقُرُونِ
الَّتِي
رَأَيْتَ
عَلَى الْوَحْشِ
فَهؤُلاَءِ
سَيُبْغِضُونَ
الزَّانِيَةَ،
وَسَيَجْعَلُونَهَا
خَرِبَةً
وَعُرْيَانَةً،
وَيَأْكُلُونَ
لَحْمَهَا
وَيُحْرِقُونَهَا
بِالنَّارِ.
καὶ ; τὰ ; δέκα
κέρατα
ἃ
εἶδες
καὶ ; τὸ ; θηρίον,
οὗτοι
μισήσουσιν
τὴν ; πόρνην
καὶ ; ποιήσουσιν ; αὐτὴν
ἠρημωμένην
καὶ ; γυμνὴν
καὶ ; φάγονται
τὰς ; σάρκας ; αὐτῆς
καὶ ; αὐτὴν ; κατακαύσουσιν
ἐν ; πυρί.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1176
العربية
وَأَمَّا الْعَشَرَةُ
واما العشره
الأصل
καὶ ; τὰ ; δέκα
النطق
kai; ta; deka
and the/this/who ten
اسم
6
6
G2342
العربية
عَلَى الْوَحْشِ
علي الوحش
الأصل
καὶ ; τὸ ; θηρίον,
النطق
kai; to; thērion
and the/this/who wild animal
اسم
10
10
G4204
العربية
الزَّانِيَةَ،
الزانيه،
الأصل
τὴν ; πόρνην
النطق
tēn; pornēn
the/this/who prostitute
اسم
11
11
G846
العربية
وَسَيَجْعَلُونَهَا
وسيجعلونها
الأصل
καὶ ; ποιήσουσιν ; αὐτὴν
النطق
kai; poiēsousin; autēn
and to do/make he/she/it/self
فعل
15
15
G846
العربية
لَحْمَهَا
لحمها
الأصل
τὰς ; σάρκας ; αὐτῆς
النطق
tas; sarkas; autēs
the/this/who flesh he/she/it/self
اسم
16
16
G2618
العربية
وَيُحْرِقُونَهَا
ويحرقونها
الأصل
καὶ ; αὐτὴν ; κατακαύσουσιν
النطق
kai; autēn; katakausousin
and he/she/it/self to burn
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.