ك
إصحاح

المزامير Psa.126.6

Psalms · Psa.126.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Psa.126.5 Psa.127.1 › الإصحاح
Psa.126.6 • الإصحاح 126 : الآية 6
الذَّاهِبُ ذَهَابًا بِالْبُكَاءِ حَامِلاً مِبْذَرَ الزَّرْعِ، مَجِيئًا يَجِيءُ بِالتَّرَنُّمِ حَامِلاً حُزَمَهُ.
הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽ֬א יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1980
العربية
الأصل
הָ֘ל֤וֹךְ
النطق
ha.Lokh
went فعل
2 H1980
العربية
الأصل
יֵלֵ֨ךְ
النطق
ye.Lekh
went فعل مذكر
3 H1058
العربية
الأصل
וּבָכֹה֮
النطق
u.;va.Khoh
and to weep فعل
4 H5375
العربية
الأصل
נֹשֵׂ֪א
النطق
no.Se'
bear فعل مذكر
5 H4901
العربية
الأصل
מֶֽשֶׁךְ
النطق
me.shekh-
bag|price اسم مذكر
6 H2233
العربية
الأصل
הַ֫זָּ֥רַע
النطق
ha.;Za.ra'
the seed اسم مذكر
7 H935
العربية
الأصل
בֹּֽ֬א
النطق
bo'-
come فعل
8 H935
العربية
الأصل
יָב֥וֹא
النطق
ya.Vo'
come فعل مذكر
9 H7440
العربية
الأصل
בְרִנָּ֑ה
النطق
ve.;ri.Nah
in cry اسم مؤنث
10 H5375
العربية
الأصل
נֹ֝שֵׂ֗א
النطق
no.Se'
bear فعل مذكر
11 H485
العربية
الأصل
אֲלֻמֹּתָֽיו
النطق
'a.lu.mo.Ta;v
sheaf his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ki.7.8 الملوك الثاني Jos.6.13 يشوع 1Sa.20.42 صموئيل الأول Ezk.10.11 حزقيال Jer.40.4 إرميا