المعنى المختصر للكلمة
meshek:
a sowing
اللفظ الأصلي
מֶשֶׁךְ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
meshek
(mehshek)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a sowing
2
also a possession
الإنجليزية — KJV Translation Tags
precious
price
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מֶֽשֶׁךְ (1×)
וּמֶ֥שֶׁךְ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 28: 18
Job.28.18
لاَ يُذْكَرُ الْمَرْجَانُ أَوِ الْبَلُّوْرُ، وَتَحْصِيلُ الْحِكْمَةِ خَيْرٌ مِنَ اللّآلِئِ.
לֹ֣א יִזָּכֵ֑ר רָאמ֣וֹת וְ֭גָבִישׁ וּמֶ֥שֶׁךְ חָ֝כְמָ֗ה מִפְּנִינִֽים
المزامير 126: 6
Psa.126.6
الذَّاهِبُ ذَهَابًا بِالْبُكَاءِ حَامِلاً مِبْذَرَ الزَّرْعِ، مَجِيئًا يَجِيءُ بِالتَّرَنُّمِ حَامِلاً حُزَمَهُ.
הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽ֬א יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו