ك
إصحاح

فيلبي Php.4.7

Philippians · Php.4.7 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Php.4.6 Php.4.8 › الإصحاح
Php.4.7 • الإصحاح 4 : الآية 7
وَسَلاَمُ اللهِ الَّذِي يَفُوقُ كُلَّ عَقْل، يَحْفَظُ قُلُوبَكُمْ وَأَفْكَارَكُمْ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ.
καὶ ; ἡ ; εἰρήνη τοῦ ; θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς ; καρδίας ; ὑμῶν καὶ ; τὰ ; νοήματα ; ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1515
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; εἰρήνη
النطق
kai; hē; eirēnē
and the/this/who peace اسم
2 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
3 G3588
العربية
الأصل
ἡ
النطق
hē
the/this/who اسم
4 G5242
العربية
الأصل
ὑπερέχουσα
النطق
huperechousa
be higher فعل
5 G3956
العربية
الأصل
πάντα
النطق
panta
all —
6 G3563
العربية
عَقْل،
عقل،
الأصل
νοῦν
النطق
noun
mind اسم
7 G5432
العربية
الأصل
φρουρήσει
النطق
phrourēsei
to guard فعل
8 G4771
العربية
الأصل
τὰς ; καρδίας ; ὑμῶν
النطق
tas; kardias; humōn
the/this/who heart you اسم
9 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; τὰ ; νοήματα ; ὑμῶν
النطق
kai; ta; noēmata; humōn
and the/this/who mind/thought you اسم
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G5547
العربية
الأصل
Χριστῷ
النطق
Christō
Christ اسم
12 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ.¶
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.1.2 كورنثوس الأولى Mat.6.6 متى 2Co.1.1 كورنثوس الثانية Luk.6.42 لوقا Mat.5.44 متى