ك
إصحاح

فيلبي Php.4.3

Philippians · Php.4.3 · دراسة كلمة بكلمة

Php.4.3 • الإصحاح 4 : الآية 3
نَعَمْ أَسْأَلُكَ أَنْتَ أَيْضًا، يَا شَرِيكِي الْمُخْلِصَ، سَاعِدْ هَاتَيْنِ اللَّتَيْنِ جَاهَدَتَا مَعِي فِي الإِنْجِيلِ، مَعَ أَكْلِيمَنْدُسَ أَيْضًا وَبَاقِي الْعَامِلِينَ مَعِي، الَّذِينَ أَسْمَاؤُهُمْ فِي سِفْرِ الْحَيَاةِ.
ναὶ ἐρωτῶ σέ, καὶ σύζυγε, γνήσιε συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες συνήθλησάν μοι ἐν τῷ ; εὐαγγελίῳ μετὰ Κλήμεντος καὶ καὶ ; τῶν ; λοιπῶν συνεργῶν ; μου ὧν ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3483
العربية
الأصل
ναὶ
النطق
nai
yes حرف
2 G2065
العربية
الأصل
ἐρωτῶ
النطق
erōtō
to ask فعل
3 G4771
العربية
الأصل
σέ,
النطق
se
you
4 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
5 G4805
العربية
الأصل
σύζυγε,
النطق
suzuge
yokefellow فعل
7 G1103
العربية
الأصل
γνήσιε
النطق
gnēsie
genuine فعل
8 G4815
العربية
الأصل
συλλαμβάνου
النطق
sullambanou
to seize/conceive/help فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐταῖς,
النطق
autais
he/she/it/self
10 G3748
العربية
الأصل
αἵτινες
النطق
aitines
who/which اسم
11 G4866
العربية
الأصل
συνήθλησάν
النطق
sunēthlēsan
to contend فعل
12 G3165
العربية
الأصل
μοι
النطق
moi
I/we
13 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
14 G2098
العربية
الإِنْجِيلِ،
الانجيل،
الأصل
τῷ ; εὐαγγελίῳ
النطق
tō; euangeliō
the/this/who gospel اسم
15 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
16 G2815
العربية
الأصل
Κλήμεντος
النطق
Klēmentos
Clement اسم
17 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
18 G3062
العربية
الأصل
καὶ ; τῶν ; λοιπῶν
النطق
kai; tōn; loipōn
and the/this/who remaining اسم
19 G3165
العربية
الأصل
συνεργῶν ; μου
النطق
sunergōn; mou
co-worker I/we
21 G3739
العربية
الأصل
ὧν
النطق
hōn
which حرف
22 G3686
العربية
الأصل
ὀνόματα
النطق
onomata
name اسم
23 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
24 G976
العربية
الأصل
βίβλῳ
النطق
biblō
book اسم
25 G2222
العربية
الأصل
ζωῆς.¶
النطق
zōēs
life اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5