Phi.2.3 • الإصحاح 2 : الآية 3
لاَ شَيْئًا
بِتَحَزُّبٍ
أَوْ
بِعُجْبٍ،
بَلْ
بِتَوَاضُعٍ،
حَاسِبِينَ
بَعْضُكُمُ الْبَعْضَ
أَفْضَلَ
مِنْ أَنْفُسِهِمْ.
μηδὲν
κατ᾽ ; ἐριθείαν
ἢ
κατὰ ; κενοδοξίαν
ἀλλὰ
τῇ ; ταπεινοφροσύνῃ
ἡγούμενοι
ἀλλήλους
ὑπερέχοντας
ἑαυτῶν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G2052
العربية
بِتَحَزُّبٍ
بتحزب
الأصل
κατ᾽ ; ἐριθείαν
النطق
kat᾽; eritheian
according to / rivalry
اسم
5
5
G2754
العربية
بِعُجْبٍ،
بعجب،
الأصل
κατὰ ; κενοδοξίαν
النطق
kata; kenodoxian
according to / empty conceit
اسم
7
7
G5012
العربية
بِتَوَاضُعٍ،
بتواضع،
الأصل
τῇ ; ταπεινοφροσύνῃ
النطق
tēa; tapeinophrosunē
the/this/who / humility
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.