ك
إصحاح

العدد Num.11.17

Numbers · Num.11.17 · دراسة كلمة بكلمة

Num.11.17 • الإصحاح 11 : الآية 17
فَأَنْزِلَ أَنَا وَأَتَكَلَّمَ مَعَكَ هُنَاكَ، وَآخُذَ مِنَ الرُّوحِ الَّذِي عَلَيْكَ وَأَضَعَ عَلَيْهِمْ، فَيَحْمِلُونَ مَعَكَ ثِقْلَ الشَّعْبِ، فَلاَ تَحْمِلُ أَنْتَ وَحْدَكَ.
וְיָרַדְתִּ֗י וְדִבַּרְתִּ֣י עִמְּךָ֮ שָׁם֒ וְאָצַלְתִּ֗י מִן הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֹא תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3381
العربية
الأصل
וְיָרַדְתִּ֗י
النطق
ve.;ya.rad.Ti
& to go down فعل
3 H1696
العربية
الأصل
וְדִבַּרְתִּ֣י
النطق
ve.;di.bar.Ti
& speak فعل
4 H5973
العربية
الأصل
עִמְּךָ֮
النطق
'i.me.;Kha
with you حرف مذكر
5 H8033
العربية
الأصل
שָׁם֒
النطق
sham
there
6 H680
العربية
الأصل
וְאָצַלְתִּ֗י
النطق
ve.;'a.tzal.Ti
& to reserve فعل
7 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
8 H7307
العربية
الأصل
הָר֛וּחַ
النطق
ha.;Ru.ach
the spirit اسم مؤنث
9 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
10 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֖יךָ
النطق
'a.Lei.;kha
upon you حرف مذكر
11 H7760
العربية
الأصل
וְשַׂמְתִּ֣י
النطق
ve.;sam.Ti
& put فعل
12 H5921
العربية
الأصل
עֲלֵיהֶ֑ם
النطق
'a.lei.;Hem
upon them حرف مذكر
13 H5375
العربية
الأصل
וְנָשְׂא֤וּ
النطق
ve.;na.se.'U
& bear فعل
14 H854
العربية
الأصل
אִתְּךָ֙
النطق
'i.te.;Kha
with you حرف مذكر
15 H4853
العربية
الأصل
בְּמַשָּׂ֣א
النطق
be.;ma.Sa'
in burden اسم مذكر
16 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֔ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
17 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
18 H5375
العربية
الأصل
תִשָּׂ֥א
النطق
ti.Sa'
bear فعل مذكر
19 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֖ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
20 H905
العربية
الأصل
לְבַדֶּֽךָ
النطق
le.;va.De.;kha
to alone you اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5