ك
إصحاح

العدد Num.11.12

Numbers · Num.11.12 · دراسة كلمة بكلمة

Num.11.12 • الإصحاح 11 : الآية 12
أَلَعَلِّي حَبِلْتُ بِجَمِيعِ هذَا الشَّعْبِ. أَوْ لَعَلِّي وَلَدْتُهُ، حَتَّى تَقُولَ لِي احْمِلْهُ فِي حِضْنِكَ كَمَا يَحْمِلُ الْمُرَبِّي الرَّضِيعَ، إِلَى الأَرْضِ الَّتِي حَلَفْتَ لآبَائِهِ.
הֶאָנֹכִ֣י הָרִ֗יתִי כָּל הַזֶּ֔ה הָעָ֣ם אִם אָנֹכִ֖י יְלִדְתִּ֑יהוּ כִּֽי תֹאמַ֨ר אֵלַ֜י שָׂאֵ֣הוּ בְחֵיקֶ֗ךָ כַּאֲשֶׁ֨ר יִשָּׂ֤א הָאֹמֵן֙ הַיֹּנֵ֔ק עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתָּ לַאֲבֹתָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H595
العربية
الأصل
הֶאָנֹכִ֣י
النطق
he.;'a.no.Khi
¿ I
2 H2029
العربية
الأصل
הָרִ֗יתִי
النطق
ha.Ri.ti
to conceive فعل
3 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
4 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֔ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
5 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֣ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
6 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
surely_no
7 H595
العربية
الأصل
אָנֹכִ֖י
النطق
'a.no.Khi
I
8 H3205
العربية
الأصل
יְלִדְתִּ֑יהוּ
النطق
ye.lid.Ti.;hu
to beget him فعل مذكر
9 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
10 H559
العربية
الأصل
תֹאמַ֨ר
النطق
to.Mar
to say فعل مذكر
11 H413
العربية
لِي
لي
الأصل
אֵלַ֜י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
12 H5375
العربية
الأصل
שָׂאֵ֣הוּ
النطق
sa.'E.;hu
bear him فعل مذكر
13 H2436
العربية
الأصل
בְחֵיקֶ֗ךָ
النطق
ve.;chei.Ke.;cha
in embrace your اسم مذكر
15 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֨ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
16 H5375
العربية
الأصل
יִשָּׂ֤א
النطق
yi.Sa'
bear فعل مذكر
17 H539
العربية
الأصل
הָאֹמֵן֙
النطق
ha.;'o.Men
the be faithful فعل مذكر
18 H3243
العربية
الأصل
הַיֹּנֵ֔ק
النطق
hai.;yo.Nek
the to suck اسم مذكر
19 H5921
العربية
الأصل
עַ֚ל
النطق
'al
upon حرف
20 H127
العربية
الأصل
הָֽאֲדָמָ֔ה
النطق
ha.;'a.da.Mah
the soil اسم مؤنث
21 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
22 H7650
العربية
الأصل
נִשְׁבַּ֖עְתָּ
النطق
nish.Ba'.ta
to swear فعل مذكر
23 H1
العربية
لآبَائِهِ.
لابايه.
الأصل
לַאֲבֹתָֽיו
النطق
la.;'a.vo.Ta;v
to father his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5